Tableau des symboles de soudage

Retrouvez rapidement les symboles de soudage AWS. Ce tableau répertorie les types de soudures les plus courants. Chaque ligne présente le symbole, sa signification du côté de la flèche et son domaine d'application. Conçu pour les soudeurs, les ingénieurs et les techniciens d'atelier.

Tableau des symboles de soudage​

TYPE DE SOUDAGE CÔTÉ FLÈCHE L'AUTRE CÔTÉ UTILISATION COURANTE
Filet Soudez dans l'angle du côté de la flèche Soudez l'angle de l'autre côté Assemblages en T, assemblages à recouvrement, assemblages d'angle. Le type de soudure le plus courant.
Rainure carrée Rainure à bords carrés du côté de la flèche Rainure à bords carrés de l'autre côté Assemblages bout à bout sur du métal fin. Aucun chanfrein nécessaire.
Rainure en V Rainure en forme de V du côté de la pointe Rainure en forme de V de l'autre côté Assemblage bout à bout sur une tôle épaisse. Les deux bords sont chanfreinés.
Rainure en biseau Un bord biseauté du côté de la flèche Un bord biseauté de l'autre côté Assemblages bout à bout où une seule plaque est chanfreinée.
U-Groove Rainure en forme de U du côté de la flèche Rainure en forme de U de l'autre côté Assemblages bout à bout de tôles épaisses. Nécessite moins de matériau de remplissage qu'une rainure en V.
J-Groove Rainure en forme de J du côté de la flèche Rainure en forme de J de l'autre côté Assemblages de tôles épaisses. Un seul bord est courbé.
Flare V Flare-V du côté de la flèche Flare-V, de l'autre côté Deux éléments ronds ou courbes se rejoignent. Comme deux tuyaux.
Biseau évasé Biseau évasé du côté de la flèche Biseau évasé de l'autre côté Une partie arrondie s'assemble à une partie plate. Comme un tube et une plaque.
Prise / Emplacement Remplissez le trou ou la fente du côté de la flèche Boucher le trou ou la fente de l'autre côté Remplir un trou ou une fente pour assembler des pièces qui se chevauchent.
Spot Point de soudure du côté de la flèche Pointer de l'autre côté Tôle. Des soudures ponctuelles rapides qui maintiennent les pièces ensemble.
Couture Soudure continue du côté de la flèche Soudure longitudinale de l'autre côté Tôle. Une ligne continue de soudures par points assurant l'étanchéité.
Retour / Verso Soudure de renfort du côté de la flèche Soudure de renfort de l'autre côté Renforce la racine d'une soudure en rainure depuis l'arrière.
Revêtement Accumulation de matière à la surface Non utilisé de l'autre côté Ajouter du matériau sur une surface pour la rendre plus résistante à l'usure ou pour la réparer.
Edge Soudez les bords ensemble du côté de la flèche Soudez les bords entre eux de l'autre côté Assemblez les bords fins qui se trouvent côte à côte. À l'instar des rebords d'une tôle.

Réponse rapide : Comment lire un symbole de soudure ?

Un symbole de soudure est une abréviation figurant sur un plan qui indique au soudeur où, comment et quel type de soudure réaliser. Il se lit à partir de la ligne de référence. La flèche pointe vers le joint. Un symbole situé sous la ligne signifie qu'il faut souder du côté de la flèche, au-dessus de la ligne, cela signifie l'autre côté, et les deux signifient qu'il faut souder des deux côtés. La queue du symbole contient la mention du procédé ou de la spécification.

Ce tableau est conforme à la norme AWS A2.4 et couvre : les symboles de base des types de soudures, la distinction entre « côté flèche » et « autre côté », la structure des symboles et les symboles complémentaires. Il comprend les soudures d'angle, à rainure carrée, à rainure en V, à chanfrein, à rainure en U, à rainure en J, évasées, borgnes, à fente, par points, de joint, de fond, de rechargement et de bord.

Symboles clés : Congé = triangle | Rainure en V = V | Tenon/fente = rectangle | Point = cercle | Joint = cercle avec une ligne | Soudure sur tout le pourtour = cercle au niveau de la jonction | Soudure de champ = drapeau au niveau de la jonction.

Remarques concernant ce graphique

  • Tous les symboles sont conformes à la norme AWS A2.4 (American Welding Society).
  • Le côté de la flèche est toujours celui vers lequel elle pointe. L'autre côté est celui qui se trouve en face.
  • Si un symbole apparaît à la fois au-dessus et en dessous de la ligne de référence, soudez des deux côtés.
  • Les indications de dimension et de longueur sont placées à gauche et à droite du symbole de soudure, sur la ligne de référence.
  • Vérifiez toujours les annotations du plan et la spécification de procédure de soudage (WPS) avant de commencer.

Vous avez besoin d'ensembles soudés à la commande numérique ?

Téléchargez votre fichier CAO pour obtenir un devis instantané. Une analyse DFM gratuite est incluse avec chaque commande.

Foire aux questions

Comment interpréter un symbole de soudure sur un plan ?

Pour interpréter un symbole de soudure, il faut d’abord identifier la ligne de référence, qui sert de ligne horizontale principale du symbole. La flèche relie le symbole à l’emplacement de l’assemblage. Le symbole de soudure placé sous la ligne de référence indique une soudure du côté de la flèche, tandis qu'un symbole situé au-dessus de la ligne désigne le côté opposé. Des détails supplémentaires, tels que le procédé de soudage ou les spécifications applicables, peuvent être indiqués dans la queue du symbole.

Le « côté fléché » désigne le côté du joint directement indiqué par la flèche, tandis que « l'autre côté » correspond au côté opposé de ce joint. Un symbole de soudure situé sous la ligne de référence indique qu'il faut souder du côté de la flèche ; un symbole situé au-dessus indique qu'il faut souder de l'autre côté. Lorsque des symboles apparaissent des deux côtés de la ligne de référence, il faut souder des deux côtés du joint.

Un cercle placé à la jonction entre la flèche et la ligne de référence indique une soudure périphérique. Cela signifie que la soudure doit faire le tour complet du joint, sans se limiter à une seule section. Ce symbole est couramment utilisé pour les tuyaux, les tubes et les raccords nécessitant une étanchéité continue tout autour de la pièce.

Une soudure d'angle sert à assembler deux surfaces qui se rejoignent en formant un angle, généralement de 90 degrés. La soudure finie présente une section transversale triangulaire et est couramment utilisée pour les assemblages en T, les assemblages par chevauchement et les assemblages d'angle. Comme elle ne nécessite généralement aucune préparation des bords et qu'elle est relativement simple à réaliser, la soudure d'angle est l'un des types de soudure les plus répandus.

Retour en haut