Tableau des finitions de surface

Convertissez les valeurs de rugosité de surface Ra, Rz et RMS. Découvrez quel procédé d'usinage permet d'obtenir la finition dont vous avez besoin, du polissage miroir au fraisage grossier.

Tableau de conversion des indices de rugosité de surface

RA(MIN) RA(MM) RZ(MIN) RMS (min.) N NIVEAU PROCÉDÉ D'USINAGE APPLICATION TYPIQUE
1 0.025 4 1.1 N1 Superfinition / Rodage Miroirs optiques, cales étalons
2 0.05 8 2.2 N2 Rodage / Polissage Roulements de précision, joints d'étanchéité
4 0.1 16 4.4 N3 Broyage fin Têtes de soupapes hydrauliques, tiges de piston
8 0.2 32 8.9 N4 Meulage Tourillons de paliers, manetons du vilebrequin
16 0.4 63 17.8 N5 Meulage fin / Rodage Alésages de cylindres, surfaces d'étanchéité
32 0.8 125 35.5 N6 Tournage de précision / Fraisage de précision Surfaces d'accouplement, arbres à ajustement serré
63 1.6 250 69.9 N7 Fraisage / Tournage standard Surfaces usinées en général, supports
125 3.2 500 138.8 N8 Fraisage / Tournage Éléments structurels, faces non critiques
250 6.3 1000 277.5 N9 Fraisage d'ébauche / Tournage d'ébauche Pièces moulées et forgées brutes
500 12.5 2000 555 N10 Débitage / Sciage Surfaces brutes, faces non fonctionnelles
16 0.4 63 17.8 N5 Tournage de précision Ajustements de précision du diamètre extérieur et intérieur, tiges de soupape
63 1.6 250 69.9 N7 Tournage standard Arbres, bagues, entretoises
32 0.8 125 35.5 N6 Électroérosion à fil fin Cavités de moules, matrices de précision
63 1.6 250 69.9 N7 Électroérosion à fil Matrices d'estampage, filières d'extrusion
125 3.2 500 138.8 N8 Électroérosion par enfonçage Nervures profondes, formes de moules complexes
250 6.3 1000 277.5 N9 Électroérosion par enfonçage (EDM) de dégrossissage Ébauche des cavités, brûlures d'électrode

Réponse rapide : Qu'est-ce que la finition de surface (Ra, Rz et RMS) ?

La finition de surface correspond à la mesure des petits pics et creux présents sur une pièce usinée. Le Ra est la rugosité moyenne arithmétique et constitue la spécification la plus couramment utilisée sur les plans. Le Rz correspond à la hauteur moyenne entre le pic et le creux sur une longueur d'échantillon. Le RMS correspond à la moyenne quadratique de ces mêmes hauteurs. Plus la valeur est faible, plus la surface est lisse. Ces valeurs servent à définir les exigences en matière d'ajustement, d'étanchéité, d'usure et d'aspect.

Ce tableau permet de convertir les valeurs Ra, Rz, RMS et les classes N de la norme ISO 1302 afin d'indiquer : la valeur Ra en micro-pouces (μin), la valeur Ra en micromètres (μm), la valeur Rz et la valeur RMS, ainsi que la classe N correspondante et le procédé d'usinage. Les données de référence couvrent toutes les opérations, de la superfinition au fraisage grossier, en passant par le tournage, la rectification et l'électroérosion. Pour les surfaces usinées typiques, la valeur RMS est d'environ Ra × 1,11.

Ra typique par procédé : Rectification/rodage : 1 à 16 μin (N1 à N5) | Tournage/fraisage de précision : 32 μin (N6) | Fraisage/tournage standard : 63 à 125 μin (N7 à N8) | Fraisage d'ébauche : 250 à 500 μin (N9–N10).

Remarques concernant ce graphique

  • Ra correspond à la rugosité moyenne arithmétique. La valeur RMS est égale, pour les surfaces usinées classiques, à environ Ra × 1,11.
  • La mesure Rz évalue la hauteur entre le pic et le creux sur une longueur d'échantillon donnée. Elle est plus sensible aux rayures profondes.
  • Les classes N sont conformes à la norme ISO 1302. La classe N1 est la plus lisse. La classe N12 est la plus rugueuse.
  • La finition réelle dépend du matériau, de l'outillage, de la vitesse, de l'avance et du liquide de refroidissement. Vérifiez toujours à l'aide d'un profilomètre.

Vous avez besoin de finitions de surface spécifiques pour vos pièces ?

Téléchargez votre fichier CAO pour obtenir un devis instantané. Une analyse DFM gratuite est incluse avec chaque commande.

Foire aux questions

Que signifie « Ra » en matière de finition de surface ?

Ra signifie « rugosité moyenne arithmétique ». Il s'agit de l'écart moyen entre les crêtes et les creux de la surface par rapport à la ligne moyenne. Plus la valeur Ra est faible, plus la surface est lisse. Parmi les mesures de finition de surface, le Ra est la valeur la plus couramment indiquée sur les plans techniques.

La valeur Ra correspond à la moyenne arithmétique des écarts de surface, tandis que la valeur RMS (valeur quadratique moyenne) accorde davantage d'importance aux pics et aux creux les plus marqués. Pour la plupart des surfaces usinées, la valeur RMS est environ 11% supérieure à la valeur Ra. À titre d'estimation rapide, il suffit de multiplier la valeur Ra par 1,11 pour obtenir la valeur RMS approximative.

Le fraisage CNC classique permet d'obtenir un état de surface compris entre environ 63 et 125 micro-pouces Ra. L'utilisation d'outils de coupe bien affûtés et de passes de coupe plus légères permet d'améliorer l'état de surface jusqu'à environ 32 micro-pouces Ra. Pour obtenir des états de surface inférieurs à 16 micro-pouces Ra, des traitements supplémentaires, tels que la rectification ou le polissage, sont généralement nécessaires.

Précisez l'état de surface requis à l'aide du symbole standard correspondant, qui ressemble à une coche, en indiquant la valeur Ra requise en micro-pouces ou en micromètres. Apposez ce symbole directement sur la surface concernée par cette exigence. Évitez de spécifier des états de surface inutilement stricts, car des exigences plus strictes entraînent généralement une augmentation des coûts d'usinage et de finition.

Retour en haut