Términos y condiciones

1. Disposiciones generales

El presente documento de Xtmade recoge todos los términos y condiciones relativos a esta transacción. Xtmade se opone a cualquier término o condición diferente o adicional que figure en cualquier solicitud de presupuesto, orden de compra u otro documento del Comprador, y dichos términos diferentes o adicionales no serán válidos ni vinculantes para Xtmade a menos que se acuerden por escrito y sean firmados por el director general de Xtmade. Si el Comprador emite una orden de compra u otro documento escrito para regular el objeto de esta transacción, dicho documento escrito tendrá únicamente fines internos para el Comprador y los términos y condiciones que en él figuren no tendrán efecto alguno.

2. Presupuestos y precios

2.1 Todos los presupuestos se basan en las tarifas vigentes de mano de obra, materiales y gastos generales, y se entienden que las mercancías se exportarán desde China. Los presupuestos tendrán una validez de 30 días a partir de la fecha de su emisión, tras lo cual deberán ser confirmados.

2.2 El presupuesto se elabora a partir del modelo CAD en 3D y de los planos detallados en 2D. Se pueden generar presupuestos provisionales basados en planos dimensionales, imágenes, fotografías, modelos en 3D u otras representaciones de las piezas, pero el presupuesto no será vinculante hasta la revisión final del modelo CAD en 3D. Cualquier modificación del modelo CAD en 3D requerirá un presupuesto actualizado. Xtmade se reserva el derecho a informar al COMPRADOR de los cambios en los plazos de entrega en el momento de realizar el pedido. Los plazos de entrega presupuestados reflejan la finalización rápida del utillaje y las fechas de las muestras T1. El moldeo requeriría un plazo de entrega adicional. El plazo de entrega comienza a partir de la confirmación del Diseño para la Fabricación (DFM). El COMPRADOR es plenamente responsable de la exactitud de los archivos de datos facilitados. Xtmade no se hace responsable de comprobar la coherencia entre los archivos. Cuando se faciliten archivos CAD en 3D y planos en 2D, las piezas se fabricarán de acuerdo con los archivos CAD en 3D. Los planos en 2D se utilizarán únicamente a título informativo y para indicar las tolerancias.

2.3 Los presupuestos se basan en el modelo CAD en 3D y en las especificaciones de materiales facilitadas o aprobadas por el COMPRADOR, incluyendo el presupuesto de utillaje y moldeo. El COMPRADOR es responsable de garantizar que las propiedades y el rendimiento de la resina seleccionada cumplan los requisitos de su aplicación. Dado que las tolerancias dimensionales dependen en gran medida del material seleccionado y del diseño de la pieza, Xtmade no garantiza que se cumpla una tolerancia específica. La vida útil del utillaje depende en gran medida del diseño de la pieza y de la selección del material, y cualquier estimación de la vida útil del utillaje que se facilite, ya sea por escrito o verbalmente, es meramente orientativa y puede ser o no precisa. A menos que se acuerde lo contrario, no se garantizará la vida útil del utillaje.

2.4 Todos los presupuestos se basan en nuestras tolerancias generales, salvo que se faciliten planos con tolerancias específicas. Utilizamos la norma ISO DIN 2768 (f) para piezas metálicas mecanizadas de precisión, y la norma ISO DIN 2768 (m) para piezas de plástico mecanizadas. Las piezas moldeadas al vacío se fabrican con una tolerancia dimensional general de +/- 0,3%, siendo +/- 0,3 mm la tolerancia mínima para dimensiones inferiores a 100 mm. Nuestras tolerancias se ajustan a las normas del sector.

2.5 El COMPRADOR deberá enviar a Xtmade una orden de compra, ya sea en papel o en formato electrónico, antes del inicio del proyecto. El proyecto dará comienzo tras la recepción del archivo definitivo con los datos de la pieza. Los datos revisados de la pieza que se reciban tras el inicio del proyecto pueden afectar al precio y al plazo de entrega. En caso de que se produzcan cambios en el diseño tras la recepción de una orden de compra, el COMPRADOR se compromete a abonar cualquier coste adicional en que pueda incurrir Xtmade. Por ejemplo, si iniciamos o incluso completamos un trabajo y debemos volver a empezar debido a cambios en el diseño, el COMPRADOR se compromete a abonar los costes incurridos.

2.6 Los gastos diversos (como mensajería, gastos de envío y gestión, embalaje especial, etc.) no están incluidos en el precio presupuestado y podrían cobrarse adicionalmente. El COMPRADOR deberá abonar todos los aranceles e impuestos sobre ventas, especiales, de consumo u otros que se deriven de esta transacción (excepto los impuestos basados exclusivamente en la base imponible de Xtmade). Las reuniones adicionales, los desplazamientos, el tiempo dedicado a los desplazamientos y la coordinación con los proveedores que no se describan en este presupuesto tendrán un coste adicional y se facturarán al COMPRADOR según la tarifa horaria estándar.

3. Condiciones de pago

3.1 Todos los nuevos COMPRADORES de piezas moldeadas deberán abonar por adelantado el importe correspondiente a 100%; el pago se efectuará tras la emisión de una orden de compra por parte del COMPRADOR, salvo que se acuerde lo contrario.

3.2 Para los proyectos de utillaje, las condiciones de pago serán un anticipo del 50% a abonar al inicio del proyecto. El saldo restante se abonará tras la aprobación de la muestra del utillaje; la confirmación de la muestra se considerará como la aceptación del utillaje por parte del COMPRADOR, y la propiedad del utillaje se transferirá al COMPRADOR una vez que Xtmade haya recibido el pago íntegro. Para facilitar la producción de las piezas, el COMPRADOR se compromete a dejar los utillajes en poder de Xtmade, lo cual no afectará a la responsabilidad del COMPRADOR de abonar el importe correspondiente a los mismos.

3.3 La cantidad de muestras suministradas para la validación de las herramientas se basa en la situación real y puede oscilar entre 5 y 10 unidades, o cualquier otra cantidad acordada por ambas partes.

3.4 Si no se recibe ningún comentario sobre la calidad u otros aspectos técnicos relacionados con los moldes fabricados en un plazo de 30 días a partir del envío de la última muestra, o si el COMPRADOR da instrucciones para proceder a la fabricación del molde, se considerará que la muestra ha sido aprobada y que el COMPRADOR ha aceptado el molde, y el saldo de 50% se considerará como pago adeudado.

3.5 El depósito de 50% deberá recibirse en un plazo de 5 días a partir de la fecha de inicio; de lo contrario, el proyecto quedará en suspenso sin previo aviso. El COMPRADOR deberá abonar íntegramente todas las facturas pendientes antes del envío de cualquier muestra o producto terminado.

4. Calidad

Si se produjera algún problema de calidad, ya sea debido a las características de los materiales utilizados en la muestra o pieza, o por cualquier otro motivo, el COMPRADOR deberá comunicarlo en un plazo de 30 días a partir del envío de la muestra; de lo contrario, se considerará que el COMPRADOR acepta la muestra o los productos terminados.

5. Derechos de autor

5.1 Xtmade no asume ninguna responsabilidad por el diseño de los productos objeto de esta transacción. En la medida en que Xtmade recomiende modificaciones de diseño o proporcione análisis de diseño, simulaciones o asesoramiento, lo hará con el fin de ayudar a cumplir los requisitos de su propio proceso de fabricación.

5.2 El COMPRADOR asume la responsabilidad legal exclusiva por las especificaciones de diseño y el rendimiento de los productos objeto de la presente transacción. Xtmade no ofrece ninguna declaración ni garantía, ya sea expresa o implícita, de ningún tipo con respecto a ningún producto o servicio, incluyendo, entre otras, cualquier garantía de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o ausencia de infracción.

5.3 Sin perjuicio de lo anterior, Xtmade no asume responsabilidad alguna por la selección de los materiales de los productos objeto de la transacción. El COMPRADOR es el único responsable de garantizar que los materiales seleccionados para los productos que fabricará Xtmade cumplan con los requisitos normativos o las especificaciones pertinentes. Cualquier declaración realizada por el personal de Xtmade o cualquier especificación facilitada por Xtmade en relación con los materiales deberá ser verificada por el COMPRADOR con el fabricante de dicho material.

5.4 En ningún caso Xtmade será responsable de daños incidentales, consecuentes o punitivos de ningún tipo, ya sea por incumplimiento de cualquier garantía, por incumplimiento o rechazo de cualquier otro término o condición, por negligencia, en virtud de la responsabilidad objetiva o por cualquier otro motivo.

6. Mercancías y utillaje del comprador

6.1 Salvo que se indique lo contrario por escrito, los moldes rápidos y los productos utilizados para fabricar las piezas del COMPRADOR se almacenarán durante un periodo de 18 meses a partir del último pedido de moldeo realizado por el COMPRADOR. Los moldes rápidos y los productos podrán almacenarse durante un periodo más prolongado si el COMPRADOR lo solicita por escrito; no obstante, podrán aplicarse tarifas de almacenamiento estándar. Al finalizar el periodo de almacenamiento de 18 meses y la vida útil máxima de almacenamiento de 5 años, los moldes rápidos y los productos se destruirán y eliminarán sin previo aviso para proteger la confidencialidad de Xtmade y del COMPRADOR.

6.2 Salvo que se indique lo contrario por escrito, Xtmade no se hará responsable de ninguna pérdida o daño que sufran los bienes y las herramientas del COMPRADOR, sea cual sea la causa (incluidos incendios, explosiones, accidentes, negligencia, errores, defectos de fabricación y cualquier acto u omisión, etc.), independientemente de que se hayan producido o no en el cumplimiento del contrato.

6.3 Mientras se encuentren en poder de Xtmade o del subcontratista, o bien durante su transporte, todos los productos y herramientas del COMPRADOR correrán por cuenta y riesgo del COMPRADOR en todos los aspectos.

7. Rescisión

El COMPRADOR podrá rescindir el trabajo descrito en el presupuesto en cualquier momento. No obstante, el COMPRADOR se compromete a indemnizar a Xtmade por todos los honorarios y gastos en que se haya incurrido en el cumplimiento de las obligaciones hasta el momento de la rescisión.

8. Derechos y obligaciones

8.1 El presente acuerdo de términos y condiciones constituye el acuerdo íntegro e integral entre el COMPRADOR y Xtmade, y sustituye a todas las negociaciones, declaraciones y acuerdos previos, ya sean escritos u orales. Estos términos y condiciones solo podrán modificarse mediante un documento escrito firmado tanto por el COMPRADOR como por Xtmade.

8.2 Los derechos y obligaciones de Xtmade y del COMPRADOR en virtud del presente contrato se regirán por la legislación de Shenzhen, China (sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes). La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplicará a esta transacción. Cualquier demanda, acción u otro procedimiento judicial que surja de la transacción o esté relacionado con ella se interpondrá ante un tribunal de primera instancia de Shenzhen, China.

8.3 Ni Xtmade ni sus empleados o consultores tendrán obligación ni responsabilidad alguna frente al COMPRADOR ni frente a ninguna otra persona o entidad por daños especiales, incidentes, indirectos, ejemplares o punitivos —incluidos, entre otros, los daños consecuentes— que se deriven o estén relacionados con el uso o la imposibilidad de uso por parte del COMPRADOR del producto resultante del trabajo descrito en el presupuesto o del incumplimiento por parte de Xtmade de las obligaciones establecidas en el presente contrato.

8.4 Xtmade no se hará responsable, entre otros, de la pérdida de bienes, pérdida de ingresos, el coste del capital o reclamaciones, las interrupciones del servicio, ni por cualquier incumplimiento en la fabricación, entrega o suministro, ni por cualquier retraso en la fabricación, entrega o suministro de cualquier mercancía que deba proporcionarse en virtud del presente contrato, si dicho incumplimiento o retraso se debe a causas de fuerza mayor, incendios, tormentas, huelgas, cortes de electricidad, conflictos laborales, disturbios, imposibilidad de obtener materiales, equipos, mano de obra o transporte, restricciones gubernamentales, problemas graves de salud pública o cualquier causa similar sobre la que Xtmade no tenga control.

8.5 Las vías de recurso del COMPRADOR establecidas en el presente documento son exclusivas, y la responsabilidad de Xtmade con respecto al presupuesto, o a cualquier acción relacionada con el mismo —como su cumplimiento o incumplimiento, o derivada del cumplimiento, fabricación, venta o entrega de cualquier producto o servicio incluido en el presente presupuesto o suministrado en virtud del mismo, ya sea por responsabilidad contractual, extracontractual, en virtud de cualquier garantía o de cualquier otra forma, no excederá los pagos recibidos por Xtmade del COMPRADOR por el producto o servicio en el que se base dicha responsabilidad.

8.6 Esta limitación se aplicará independientemente de que se haya informado o no al COMPRADOR o a dicha parte de la posibilidad de que se produzcan otros daños. Esta limitación se aplicará incluso en caso de que falle cualquier recurso esencial o limitado previsto en el presente documento. A menos que se haya negociado y documentado lo contrario, no se impondrán ni se aplicarán a Xtmade recargos por demora, cláusulas de penalización ni créditos.

8.7 El COMPRADOR deberá defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Xtmade (así como a sus empleados, consultores y agentes) frente a todas las reclamaciones, responsabilidades, pérdidas, daños, sanciones, multas y penalizaciones de cualquier tipo (incluidos, entre otros, intereses, honorarios y gastos de abogados, derechos de aduana, multas, impuestos, sanciones o cualquier otra medida administrativa de cualquier tipo),

Que se derive o se origine de cualquier incumplimiento de cualquier declaración, garantía o compromiso por parte del COMPRADOR o de sus filiales en virtud del presente contrato;
Si el COMPRADOR ha facilitado a Xtmade planos, diseños u otras especificaciones relativas a los bienes o servicios, y se alega que cualquier bien fabricado por Xtmade (o el acto de fabricar dichos bienes) de acuerdo con dichos planos, diseños u otras especificaciones infringe o se apropia indebidamente de cualquier patente, derecho de autor, secreto comercial u otro derecho de propiedad. El COMPRADOR asume la responsabilidad de tramitar la cesión, la solicitud u otras medidas de protección del producto. También es responsabilidad del COMPRADOR investigar y garantizar que el producto en cuestión no infrinja otras patentes o derechos de propiedad. El COMPRADOR asume la responsabilidad de investigar la legislación y las normas relacionadas con la fabricación o el uso del producto en cuestión;
Que se deriven o estén relacionadas de cualquier otro modo con esta transacción; o bien se entiende expresamente que el COMPRADOR indemnizará y defenderá a Xtmade, y la eximirá de toda responsabilidad frente a reclamaciones en las que se alegue que la propia Xtmade fue negligente o incurrió en algún otro tipo de culpa.

Si se iniciara cualquier acción, demanda o procedimiento, o se formulara cualquier reclamación, exigencia o imposición contra Xtmade (o sus empleados, representantes o agentes) que pudiera dar lugar a una responsabilidad respecto a la cual una de las partes solicite indemnización, dicha parte deberá notificarlo sin demora al COMPRADOR, así como cualquier acuerdo o conciliación. A petición del COMPRADOR y a cargo de este, Xtmade cooperará plenamente en dicha defensa y pondrá a disposición del COMPRADOR toda la información pertinente que obre en su poder.

Las disposiciones del presente apartado y las obligaciones del COMPRADOR derivadas del mismo seguirán vigentes tras la rescisión del presente contrato.

Política de privacidad