Tabla de símbolos de soldadura
Encuentra rápidamente los símbolos de soldadura de AWS. Esta tabla recoge los tipos de soldadura más habituales. Cada fila muestra el símbolo, su significado en el lado de la flecha y dónde se utiliza. Diseñada para soldadores, ingenieros y técnicos de taller.
Tabla de símbolos de soldadura
| TIPO DE SOLDADURA | LADO DE LA FLECHA | LA OTRA CARA | USO HABITUAL |
| Filete | Suelda la esquina del lado de la flecha | Suelda la esquina del otro lado | Uniones en T, uniones solapadas, uniones en esquina. El tipo de soldadura más habitual. |
| Ranura cuadrada | Ranura de bordes rectos en el lado de la punta | Ranura de bordes rectos en el otro lado | Uniones a tope en metal fino. No es necesario biselar. |
| Ranura en V | Ranura en forma de V en el lado de la punta | Ranura en forma de V en el otro lado | Uniones a tope en chapa gruesa. Ambos bordes están biselados. |
| Ranura biselada | Un borde biselado por el lado de la punta | Un borde biselado por el otro lado | Uniones a tope en las que solo se bisela una de las placas. |
| U-Groove | Ranura en forma de U en el lado de la punta | Ranura en forma de U en el otro lado | Uniones a tope de chapas gruesas. Se utiliza menos material de relleno que en una ranura en V. |
| J-Groove | Ranura en forma de J en el lado de la punta | Ranura en forma de J en el otro lado | Uniones de chapas gruesas. Solo uno de los bordes es curvo. |
| Flare V | Flare-V en el lado de la flecha | Flare-V, por otro lado | Se unen dos piezas redondas o curvas. Como un tubo con otro. |
| Bisel acampanado | Bisel cónico en el lado de la punta | Bisel acampanado en el otro lado | Una pieza redonda se une a una pieza plana. Como un tubo a una placa. |
| Conector / Ranura | Rellena el agujero o la ranura del lado de la flecha | Rellena el agujero o la ranura del otro lado | Rellena un agujero o una ranura para unir las piezas superpuestas. |
| Spot | Soldadura por puntos en el lado de la flecha | Realiza una soldadura por puntos en el otro lado | Chapa metálica. Soldaduras puntuales rápidas que unen las piezas. |
| Costura | Soldadura longitudinal en el lado de la flecha | Soldadura longitudinal en el otro lado | Chapa metálica. Una línea continua de soldaduras por puntos para garantizar la estanqueidad. |
| Atrás / Respaldo | Soldadura de refuerzo en el lado de la flecha | Soldadura de refuerzo en el otro lado | Refuerza la raíz de una soldadura en ranura desde la parte posterior. |
| Revestimiento | Acumulación de material en la superficie | No se utiliza en el otro lado | Aplicar material a una superficie para aumentar su resistencia al desgaste o para repararla. |
| Borde | Suelda los bordes entre sí por el lado de la flecha | Suelda los bordes entre sí por el otro lado | Une los bordes finos que estén uno al lado del otro. Como las bridas de la chapa metálica. |
Respuesta rápida: ¿Cómo se lee un símbolo de soldadura?
Un símbolo de soldadura es una marca abreviada que aparece en un plano y que indica al soldador dónde, cómo y qué tipo de soldadura debe realizar. Léelo a partir de la línea de referencia. La flecha señala la unión. Un símbolo debajo de la línea significa que hay que soldar por el lado de la flecha; por encima de la línea, por el otro lado; y si hay símbolos en ambos lados, hay que soldar por ambos lados. La cola indica el proceso o la nota técnica.
Esta tabla se ajusta a la norma AWS A2.4 y abarca: símbolos básicos de tipos de soldadura, «flecha hacia un lado» frente a «hacia el otro lado», estructura de los símbolos y símbolos complementarios. Incluye soldaduras en ángulo, de ranura cuadrada, en V, biseladas, en U, en J, abocinadas, de tapón, de ranura, por puntos, de costura, de dorso, de recubrimiento y de borde.
Símbolos clave: Redondeo = triángulo | Ranura en V = V | Tapón/ranura = rectángulo | Punto = círculo | Junta = círculo con una línea | Soldadura perimetral = círculo en la unión | Soldadura de campo = bandera en la unión.
Notas sobre este gráfico
- Todos los símbolos se ajustan a la norma AWS A2.4 (American Welding Society).
- El lado de la flecha es siempre aquel hacia el que apunta la flecha. El otro lado es el contrario.
- Si aparece un símbolo tanto por encima como por debajo de la línea de referencia, suelde ambos lados.
- Las cifras que indican el tamaño y la longitud se sitúan a la izquierda y a la derecha del símbolo de soldadura, en la línea de referencia.
- Comprueba siempre las notas del plano y las especificaciones del procedimiento de soldadura (WPS) antes de empezar.
¿Necesitas conjuntos soldados con CNC?
Sube tu archivo CAD para obtener un presupuesto al instante. Cada pedido incluye una revisión gratuita de DFM.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se lee un símbolo de soldadura en un plano?
Para interpretar un símbolo de soldadura, primero hay que identificar la línea de referencia, que actúa como línea horizontal principal del símbolo. La flecha conecta el símbolo con la ubicación de la unión. El símbolo de soldadura situado debajo de la línea de referencia indica una soldadura en el lado de la flecha, mientras que un símbolo situado por encima de la línea especifica el lado opuesto. En la cola se pueden incluir detalles adicionales, como el proceso de soldadura o las especificaciones aplicables.
¿Cuál es la diferencia entre el lado de la flecha y el otro lado?
El lado de la flecha se refiere al lado de la unión que indica directamente la flecha, mientras que el otro lado es el lado opuesto a esa unión. Un símbolo de soldadura situado debajo de la línea de referencia indica que se debe soldar en el lado de la flecha; un símbolo situado por encima indica que se debe soldar en el otro lado. Cuando aparecen símbolos a ambos lados de la línea de referencia, se debe soldar en ambos lados de la unión.
¿Qué significa el círculo que aparece en el símbolo de una soldadura?
Un círculo situado en la unión entre la flecha y la línea de referencia indica una soldadura circunferencial. Significa que la soldadura debe continuar alrededor de toda la unión, en lugar de limitarse a una sola sección. Este símbolo se utiliza habitualmente en tuberías, tubos y uniones en las que se requiere un sellado continuo alrededor de la pieza.
¿Qué es una soldadura en ángulo y cuándo se utiliza?
La soldadura en ángulo se utiliza para unir dos superficies que se unen en ángulo, formando normalmente una unión de 90 grados. La soldadura acabada tiene una sección transversal triangular y se aplica habitualmente en uniones en T, uniones solapadas y uniones en esquina. Dado que, por lo general, no requiere preparación de los bordes y es relativamente sencilla de realizar, la soldadura en ángulo es uno de los tipos de soldadura más utilizados.