Tabla comparativa de roscas métricas e imperiales​

Comparación lado a lado de los tamaños de rosca métricos e imperiales (unificados) con sus diámetros y pasos equivalentes, así como las correspondencias más cercanas. Utiliza esta tabla para encontrar el equivalente métrico más cercano para cualquier rosca UNC o UNF.

Tabla comparativa de roscas métricas e imperiales​

ROSCA IMPERIALTPIMAJOR DIA (IN)MÉTRICA MÁS CERCANAPASO (MM)MAJOR DIA (MM)NOTAS
#2-56 UNC560.0860M2,5 x 0,450.452.50M2,5 es ligeramente más grande; la medida métrica estándar más cercana
#4-40 UNC400.1120M3 x 0,50.503.00El M3 es ligeramente más grande (0,118″ frente a 0,112″)
#6-32 UNC320.1380M3,5 x 0,60.603.50Diferencia mínima en el diámetro
#8-32 UNC320.1640M4 x 0,70.704.00El M4 es ligeramente más pequeño (0,157″ frente a 0,164″)
#10-24 UNC240.1900M5 x 0,80.805.00El M5 es notablemente más grande (0,197″)
#12-24 UNC240.2160M5,5 x 0,50.505.50El M5,5 es poco habitual; normalmente se sustituye por M5 o M6
1/4″-20 UNC200.2500M6 x 1,01.006.00El par de comparación más habitual; el M6 es ligeramente más pequeño
5/16″-18 UNC180.3125M8 x 1,251.258.00El M8 es ligeramente más grande (0,315″)
3/8″-16 UNC160.3750M10 x 1,51.5010.00El M10 es considerablemente más grande (0,394″)
7/16″-14 UNC140.4375M11 x 1,51.5011.00El M11 es poco habitual; normalmente se utiliza el M10 o el M12
1/2″-13 UNC130.5000M12 x 1,751.7512.00Son muy parecidos; el M12 es ligeramente más pequeño (0,472″)
9/16″-12 UNC120.5625M14 x 2,02.0014.00El M14 es ligeramente más pequeño (0,551″)
5/8″-11 UNC110.6250M16 x 2,02.0016.00El M16 es ligeramente más grande (0,630″)
3/4″-10 UNC100.7500M20 x 2,52.5020.00El M20 es considerablemente más grande (0,787″)
7/8″-9 UNC90.8750M22 x 2,52.5022.00M22 está cerca (0,866″)
1″-8 UNC81.0000M24 x 3,03.0024.00El M24 es ligeramente más pequeño (0,945″); el M27 es más grande
1-1/8″-7 UNC71.1250M27 x 3,03.0027.00El M27 es ligeramente más grande (1,063″); la norma más cercana
1-1/4″-7 UNC71.2500M30 x 3,53.5030.00El M30 es ligeramente más pequeño (1,181″)
#4-48 UNF480.1120M3 x 0,350.353.00Paso métrico fino; diámetro muy similar
#6-40 UNF400.1380M3,5 x 0,350.353.50Paso fino M3,5; coincidencia casi perfecta
#8-36 UNF360.1640M4 x 0,50.504.00M4 de paso fino; diámetro estrecho
#10-32 UNF320.1900M5 x 0,50.505.00M5 fino; diferencia de diámetro ~0,007″
1/4″-28 UNF280.2500M6 x 0,750.756.00Par de pases finos; no son intercambiables
5/16″-24 UNF240.3125M8 x 1,01.008.00M8 fino; diámetro ligeramente mayor
3/8″-24 UNF240.3750M10 x 1,01.0010.00M10, bien; considerablemente más grande
7/16″-20 UNF200.4375M11 x 1,01.0011.00La multa M11 es poco frecuente; la M12 x 1,25 es más habitual
1/2″-20 UNF200.5000M12 x 1,251.2512.00M12 fino; ideal para trabajos de precisión
5/8″-18 UNF180.6250M16 x 1,51.5016.00M16, bien; diámetro ligeramente mayor
3/4″-16 UNF160.7500M20 x 1,51.5020.00M20, bien; más grande, pero el estándar más cercano

Respuesta rápida: ¿Cuál es el equivalente métrico de una rosca imperial?

Un equivalente métrico es la rosca métrica estándar más cercana a un tamaño imperial (Unificado) según el diámetro mayor. Se trata de correspondencias de referencia, no de sustitutos directos. Los pares más comunes son 1/4″-20 UNC ≈ M6 × 1,0 y #4-40 UNC ≈ M3 × 0,5. Los diseñadores utilizan esta tabla para seleccionar un elemento de fijación métrico de tamaño similar cuando no se dispone de una pieza imperial.

Esta tabla recoge el diámetro mayor y el paso en ambos sistemas para que puedas compararlos: rosca imperial, roscas por pulgada (TPI), diámetro mayor en pulgadas, tamaño métrico más cercano, paso en mm y diámetro mayor en mm. Los diámetros imperiales se ajustan a la norma ASME B1.1 y los métricos, a la norma ISO 261. Para convertir el número de roscas a paso métrico: paso (mm) = 25,4 ÷ TPI.

Conversiones habituales: #4-40 ≈ M3 × 0,5 | 1/4″-20 ≈ M6 × 1,0 | 5/16″-18 ≈ M8 × 1,25 | 3/8″-16 ≈ M10 × 1,5 | 1/2″-13 ≈ M12 × 1,75. Las roscas métricas e imperiales NO son intercambiables, ya que el paso y la forma difieren.

Notas sobre este gráfico

  • Las roscas métricas e imperiales NO son intercambiables, ni siquiera cuando los diámetros son similares. El paso y la forma de la rosca difieren.
  • “Métrica más cercana” indica el tamaño métrico estándar más cercano según el diámetro mayor. Comprueba siempre el ajuste antes de realizar la sustitución.
  • Los diámetros principales en sistema imperial se ajustan a la norma ASME B1.1. Los diámetros métricos se ajustan a la norma ISO 261.
  • Para los tornillos numerados (del #2 al #12), el diámetro mayor en pulgadas es igual a 0,060 + (número del tornillo × 0,013).
  • TPI = roscas por pulgada. Para convertir a paso métrico: paso (mm) = 25,4 / TPI.

¿Necesitas mecanizar roscas métricas o imperiales?

Sube tu archivo CAD para obtener un presupuesto al instante. Cada pedido incluye una revisión gratuita de DFM.

Notas sobre este gráfico

¿Puedo sustituir un tornillo métrico por uno imperial?

Por lo general, no se deben mezclar elementos de fijación métricos e imperiales. El hecho de que el diámetro mayor sea similar no significa que las roscas sean compatibles, ya que el paso y las especificaciones de la rosca pueden diferir. La solución correcta es sustituir tanto la tuerca de acoplamiento o el orificio roscado como el perno, de modo que ambos utilicen el mismo sistema de rosca. Intentar forzar el acoplamiento de roscas incompatibles puede dañar las roscas y comprometer la unión.

La roscas UNC (Unified National Coarse) tienen un menor número de roscas por pulgada y se utilizan ampliamente para fijaciones de uso general en Norteamérica. El UNF (Unified National Fine) tiene más roscas por pulgada, lo que proporciona un acoplamiento más preciso y lo hace útil en aplicaciones en las que es importante la resistencia a las vibraciones o un ajuste preciso. El UNC suele ser más fácil de montar, mientras que el UNF se suele elegir para aplicaciones que requieren roscas más finas.

En el caso de un elemento de fijación imperial, utiliza un medidor de paso de rosca para determinar el número de roscas por pulgada (TPI). Para roscas métricas, mide la distancia entre las crestas adyacentes de la rosca en milímetros. A continuación, medir el diámetro mayor del perno con un calibre y comparar ambas medidas con una tabla de roscas puede ayudar a identificar el tamaño de la rosca.

Los sistemas de roscas métricas e imperiales utilizan normas diferentes, pero algunos tamaños nominales son, naturalmente, muy similares entre sí. Por ejemplo, una rosca de 1/4 de pulgada tiene un diámetro mayor de 6,35 mm, lo que se aproxima al diámetro de 6,0 mm de una rosca M6. Sin embargo, el hecho de que los diámetros sean similares no significa que las roscas sean intercambiables, ya que sus pasos y especificaciones pueden diferir.

TPI significa «Threads Per Inch» (roscas por pulgada) e indica cuántas crestas de rosca hay en una pulgada de una rosca imperial. Las roscas métricas, por su parte, utilizan el paso, que es la distancia en milímetros entre una cresta de rosca y la siguiente. Ambas medidas se pueden convertir utilizando la fórmula: paso (mm) = 25,4 ÷ TPI. Por ejemplo, una rosca de 20 TPI tiene un paso de 1,27 mm.

Scroll al inicio