Vergleichstabelle für metrische und imperiale Gewinde​

Seiten-an-Seiten-Vergleich von metrischen und imperialen (vereinheitlichten) Gewindegrößen mit entsprechenden Durchmessern, Steigungen und den am besten passenden Entsprechungen. Verwenden Sie diese Tabelle, um für jedes UNC- oder UNF-Gewinde das nächstliegende metrische Äquivalent zu finden.

Vergleichstabelle für metrische und imperiale Gewinde​

GEWINDESYSTEM IMPERIALTPIMAJOR DIA (IN)NÄCHSTE METRISCHE ZEILENTEILUNG (MM)MAJOR DIA (MM)ANMERKUNGEN
#2-56 UNC560.0860M2,5 × 0,450.452.50M2,5 ist etwas größer; nächstliegende metrische Normgröße
#4-40 UNC400.1120M3 x 0,50.503.00M3 ist etwas größer (0,118″ gegenüber 0,112″)
#6-32 UNC320.1380M3,5 × 0,60.603.50Der Durchmesser entspricht fast genau dem des Originals
#8-32 UNC320.1640M4 x 0,70.704.00M4 ist etwas kleiner (0,157″ gegenüber 0,164″)
#10-24 UNC240.1900M5 x 0,80.805.00M5 ist deutlich größer (0,197″)
#12-24 UNC240.2160M5,5 × 0,50.505.50M5.5 kommt selten vor; meist wird stattdessen M5 oder M6 verwendet
1/4″-20 UNC200.2500M6 x 1,01.006.00Das häufigste Vergleichspaar; M6 ist etwas kleiner
5/16″-18 UNC180.3125M8 x 1,251.258.00M8 ist etwas größer (0,315″)
3/8″-16 UNC160.3750M10 x 1,51.5010.00M10 ist deutlich größer (0,394″)
7/16″-14 UNC140.4375M11 x 1,51.5011.00M11 ist selten; in der Regel wird M10 oder M12 verwendet
1/2″-13 UNC130.5000M12 x 1,751.7512.00Nahezu identisch; M12 ist etwas kleiner (0,472″)
9/16″-12 UNC120.5625M14 x 2,02.0014.00M14 ist etwas kleiner (0,551″)
5/8″-11 UNC110.6250M16 x 2,02.0016.00M16 ist etwas größer (0,630″)
3/4″-10 UNC100.7500M20 x 2,52.5020.00M20 ist deutlich größer (0,787″)
7/8″–9 UNC90.8750M22 x 2,52.5022.00M22 ist nah (0,866″)
1″-8 UNC81.0000M24 x 3,03.0024.00M24 ist etwas kleiner (0,945″); M27 ist größer
1-1/8″-7 UNC71.1250M27 x 3,03.0027.00M27 ist etwas größer (1,063″); nächstgelegener Standard
1-1/4″-7 UNC71.2500M30 x 3,53.5030.00M30 ist etwas kleiner (1,181″)
#4-48 UNF480.1120M3 x 0,350.353.00Feine metrische Steigung; enge Durchmesseranpassung
#6-40 UNF400.1380M3,5 × 0,350.353.50Feine Gewindesteigung M3,5; sehr gute Übereinstimmung
#8-36 UNF360.1640M4 x 0,50.504.00M4, feine Gewindesteigung; enger Durchmesser
#10-32 UNF320.1900M5 x 0,50.505.00M5 in Ordnung; Durchmesserunterschied ~0,007″
1/4″-28 UNF280.2500M6 x 0,750.756.00Paar mit engem Raster; nicht austauschbar
5/16″-24 UNF240.3125M8 x 1,01.008.00M8 fein; etwas größerer Durchmesser
3/8″-24 UNF240.3750M10 x 1,01.0010.00M10 in Ordnung; deutlich größer
7/16″-20 UNF200.4375M11 x 1,01.0011.00M11 „fine“ ist selten; M12 x 1,25 kommt häufiger vor
1/2″-20 UNF200.5000M12 x 1,251.2512.00M12 fein; ideal für Präzisionsarbeiten
5/8″-18 UNF180.6250M16 x 1,51.5016.00M16, fein; etwas größerer Durchmesser
3/4″-16 UNF160.7500M20 x 1,51.5020.00M20 in Ordnung; größer, aber der nächstgelegene Standard

Kurzantwort: Wie lautet das metrische Äquivalent eines imperialen Gewindes?

Ein metrisches Äquivalent ist das metrische Standardgewinde, dessen Hauptdurchmesser einer imperialen (Unified) Größe am nächsten kommt. Es handelt sich dabei um Referenzentsprechungen, nicht um direkte Ersatzteile. Die gängigsten Paare sind 1/4″-20 UNC ≈ M6 × 1,0 und #4-40 UNC ≈ M3 × 0,5. Konstrukteure nutzen diese Tabelle, um ein metrisches Befestigungselement mit annähernd passender Größe auszuwählen, wenn kein imperiales Bauteil verfügbar ist.

Diese Tabelle listet die Hauptdurchmesser und Steigungen in beiden Systemen auf, damit Sie diese vergleichen können: imperiales Gewinde, Gewindegänge pro Zoll (TPI), Hauptdurchmesser in Zoll, nächstliegende metrische Größe, Steigung in mm und Hauptdurchmesser in mm. Die imperialen Durchmesser entsprechen der Norm ASME B1.1, die metrischen Durchmesser der Norm ISO 261. Um die Gewindegänge in metrische Steigung umzurechnen: Steigung (mm) = 25,4 ÷ TPI.

Gängige Umrechnungen: #4-40 ≈ M3 × 0,5 | 1/4″-20 ≈ M6 × 1,0 | 5/16″-18 ≈ M8 × 1,25 | 3/8″-16 ≈ M10 × 1,5 | 1/2″-13 ≈ M12 × 1,75. Metrische und imperiale Gewinde sind NICHT austauschbar, da sich Steigung und Form unterscheiden.

Erläuterungen zu dieser Grafik

  • Metrische und imperiale Gewinde sind NICHT austauschbar, selbst wenn die Durchmesser ähnlich sind. Gewindesteigung und -form unterscheiden sich.
  • “Closest Metric” gibt die nächstgelegene metrische Standardgröße anhand des Hauptdurchmessers an. Überprüfen Sie vor dem Austausch stets die Passgenauigkeit.
  • Die imperialen Hauptdurchmesser entsprechen der Norm ASME B1.1. Die metrischen Durchmesser entsprechen der Norm ISO 261.
  • Bei nummerierten Schrauben (#2 bis #12) beträgt der Hauptdurchmesser in Zoll: 0,060 + (Schraubennummer × 0,013).
  • TPI = Gewindegänge pro Zoll. Umrechnung in metrische Steigung: Steigung (mm) = 25,4 / TPI.

Benötigen Sie Gewinde in metrischen oder imperialen Maßen?

Laden Sie Ihre CAD-Datei hoch, um sofort ein Angebot zu erhalten. Eine kostenlose DFM-Prüfung ist bei jeder Bestellung inbegriffen.

Erläuterungen zu dieser Grafik

Kann ich eine metrische Schraube durch eine Zollschraube ersetzen?

Generell sollten metrische und imperiale Befestigungselemente nicht miteinander kombiniert werden. Ein ähnlicher Außendurchmesser bedeutet nicht, dass die Gewinde kompatibel sind, da sich die Steigung und die Gewindespezifikationen unterscheiden können. Die richtige Lösung besteht darin, sowohl die Gegenmutter oder die Gewindebohrung als auch die Schraube so auszutauschen, dass beide dasselbe Gewindesystem verwenden. Der Versuch, nicht zueinander passende Gewinde gewaltsam miteinander zu verbinden, kann die Gewinde beschädigen und die Verbindung beeinträchtigen.

UNC (Unified National Coarse) weist eine geringere Gewindegänge pro Zoll auf und wird in Nordamerika häufig für allgemeine Befestigungszwecke verwendet. UNF (Unified National Fine) weist eine höhere Gewindesteigung pro Zoll auf, was einen feineren Gewindeeingriff ermöglicht und es für Anwendungen geeignet macht, bei denen Vibrationsfestigkeit oder präzise Justierung wichtig sind. UNC lässt sich im Allgemeinen leichter montieren, während UNF häufig für Anwendungen gewählt wird, die feinere Gewinde erfordern.

Bei einem Befestigungselement mit imperialen Gewinden bestimmen Sie die Anzahl der Gewindegänge pro Zoll (TPI) mithilfe einer Gewindesteigungskarte. Bei metrischen Gewinden messen Sie den Abstand zwischen benachbarten Gewindespitzen in Millimetern. Durch Messen des Hauptdurchmessers der Schraube mit einem Messschieber und den Vergleich beider Maße mit einer Gewindetabelle lässt sich dann die Gewindegröße ermitteln.

Das metrische und das imperiale Gewindesystem basieren auf unterschiedlichen Normen, doch liegen einige Nennmaße naturgemäß sehr nahe beieinander. So hat beispielsweise ein 1/4-Zoll-Gewinde einen Außendurchmesser von 6,35 mm, was nahe am Durchmesser von 6,0 mm eines M6-Gewindes liegt. Ähnliche Durchmesser bedeuten jedoch nicht, dass die Gewinde austauschbar sind, da sich ihre Steigungen und Gewindespezifikationen unterscheiden können.

TPI steht für „Threads Per Inch“ (Gewindegänge pro Zoll) und gibt an, wie viele Gewindegänge auf einer Länge von einem Zoll bei einem imperialen Gewinde enthalten sind. Bei metrischen Gewinden wird stattdessen die Steigung verwendet, also der Abstand in Millimetern von einem Gewindegang zum nächsten. Die beiden Maße lassen sich mithilfe der Formel Steigung (mm) = 25,4 ÷ TPI umrechnen. Ein Gewinde mit 20 TPI hat beispielsweise eine Steigung von 1,27 mm.

Nach oben scrollen