{"id":801,"date":"2024-08-30T08:17:17","date_gmt":"2024-08-30T08:17:17","guid":{"rendered":"https:\/\/xtmade.com\/?page_id=801"},"modified":"2024-12-25T07:02:54","modified_gmt":"2024-12-25T07:02:54","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xtmade.com\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"801\" class=\"elementor elementor-801\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6edbb51 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6edbb51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f51495d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f51495d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-197ead9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"197ead9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd613c4 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"bd613c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"fil d&#039;Ariane\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Accueil<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-562e34d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"562e34d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a64fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"81a64fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8ecebc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8ecebc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le pr\u00e9sent document de Xtmade contient l'ensemble des conditions g\u00e9n\u00e9rales relatives \u00e0 la pr\u00e9sente transaction. Xtmade s'oppose \u00e0 toute condition diff\u00e9rente ou suppl\u00e9mentaire figurant dans une demande de devis, un bon de commande ou tout autre document de l'Acheteur, et aucune de ces conditions diff\u00e9rentes ou suppl\u00e9mentaires ne sera applicable ni contraignante pour Xtmade, sauf accord \u00e9crit et signature du directeur g\u00e9n\u00e9ral de Xtmade. Si l\u2019Acheteur \u00e9met un bon de commande ou tout autre document \u00e9crit concernant l\u2019objet de la pr\u00e9sente transaction, ce document \u00e9crit est destin\u00e9 exclusivement \u00e0 l\u2019usage interne de l\u2019Acheteur et les conditions g\u00e9n\u00e9rales qui y figurent n\u2019auront aucun effet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c88d41e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c88d41e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fca09d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fca09d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Devis et tarifs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5199a36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5199a36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2.1 Tous les devis sont \u00e9tablis sur la base des tarifs en vigueur pour la main-d'\u0153uvre, les mat\u00e9riaux et les frais g\u00e9n\u00e9raux, et sous r\u00e9serve que les marchandises soient export\u00e9es hors de Chine. Les devis sont valables pendant 30 jours \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis ; pass\u00e9 ce d\u00e9lai, ils sont soumis \u00e0 confirmation.<\/p>\n<p>2.2 Un devis est \u00e9tabli sur la base du mod\u00e8le CAO 3D et des plans 2D d\u00e9taill\u00e9s. Des devis indicatifs peuvent \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9s \u00e0 partir de plans cot\u00e9s, d\u2019images, de photos, de mod\u00e8les 3D ou d\u2019autres repr\u00e9sentations de pi\u00e8ces, mais le devis ne sera pas contraignant tant que le mod\u00e8le CAO 3D n\u2019aura pas fait l\u2019objet d\u2019une v\u00e9rification finale. Toute modification apport\u00e9e au mod\u00e8le CAO 3D n\u00e9cessitera un devis actualis\u00e9. Xtmade se r\u00e9serve le droit d\u2019informer l\u2019ACHETEUR de tout changement de d\u00e9lai de livraison lors de la passation de la commande. Les d\u00e9lais de livraison indiqu\u00e9s tiennent compte de la r\u00e9alisation rapide de l\u2019outillage et des dates de livraison des \u00e9chantillons T1. Le moulage n\u00e9cessiterait un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire. Le d\u00e9lai de livraison commence \u00e0 courir \u00e0 compter de la confirmation de la conception pour la fabrication (DFM). L\u2019ACHETEUR est enti\u00e8rement responsable de l\u2019exactitude des fichiers de donn\u00e9es fournis. Xtmade n\u2019est pas tenu de v\u00e9rifier la coh\u00e9rence entre les fichiers. Lorsque des fichiers CAO 3D et des dessins 2D sont fournis, les pi\u00e8ces seront fabriqu\u00e9es conform\u00e9ment aux fichiers CAO 3D. Les dessins 2D ne serviront qu\u2019\u00e0 titre d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale et pour les tol\u00e9rances.<\/p>\n<p>2.3 Les devis sont \u00e9tablis sur la base du mod\u00e8le CAO 3D et des sp\u00e9cifications de mat\u00e9riaux fournis ou approuv\u00e9s par l\u2019ACHETEUR, y compris les devis relatifs \u00e0 l\u2019outillage et au moulage. Il incombe \u00e0 l\u2019ACHETEUR de s\u2019assurer que les propri\u00e9t\u00e9s et les performances de la r\u00e9sine choisie r\u00e9pondent aux exigences de son application. Les tol\u00e9rances dimensionnelles d\u00e9pendant fortement du mat\u00e9riau choisi et de la conception de la pi\u00e8ce, Xtmade ne garantit pas le respect d\u2019une tol\u00e9rance sp\u00e9cifique. La dur\u00e9e de vie des outils d\u00e9pend fortement de la conception de la pi\u00e8ce et du choix du mat\u00e9riau ; toute estimation de dur\u00e9e de vie fournie, qu\u2019elle soit \u00e9crite ou orale, n\u2019est qu\u2019une estimation et peut s\u2019av\u00e9rer exacte ou non. Sauf accord contraire, la dur\u00e9e de vie des outils ne sera pas garantie.<\/p>\n<p>2.4 Tous nos devis s'appuient sur nos tol\u00e9rances g\u00e9n\u00e9rales, sauf si des plans indiquant des tol\u00e9rances sp\u00e9cifiques nous sont fournis. Nous appliquons la norme ISO DIN 2768 (f) pour les pi\u00e8ces m\u00e9talliques usin\u00e9es de pr\u00e9cision, et la norme ISO DIN 2768 (m) pour les pi\u00e8ces en plastique usin\u00e9es. Les pi\u00e8ces moul\u00e9es sous vide sont produites selon une tol\u00e9rance dimensionnelle g\u00e9n\u00e9rale de +\/- 0,3%, la tol\u00e9rance minimale \u00e9tant de +\/- 0,3 mm pour les dimensions inf\u00e9rieures \u00e0 100 mm. Nos tol\u00e9rances sont conformes aux normes industrielles.<\/p>\n<p>2.5 L'ACHETEUR doit \u00e9mettre un bon de commande, sur support papier ou \u00e9lectronique, \u00e0 l'intention de Xtmade avant le lancement du projet. Le projet d\u00e9butera d\u00e8s la r\u00e9ception du fichier de donn\u00e9es d\u00e9finitif de la pi\u00e8ce. Toute modification des donn\u00e9es de la pi\u00e8ce re\u00e7ue apr\u00e8s le lancement du projet est susceptible d'affecter le prix et le d\u00e9lai de livraison. En cas de modifications de conception apr\u00e8s r\u00e9ception d\u2019un bon de commande, l\u2019ACHETEUR s\u2019engage \u00e0 prendre en charge tout co\u00fbt suppl\u00e9mentaire que Xtmade pourrait encourir. Par exemple, si nous commen\u00e7ons, voire achevons, une commande et devons la recommencer en raison de modifications de conception, l\u2019ACHETEUR s\u2019engage \u00e0 prendre en charge les co\u00fbts encourus.<\/p>\n<p>2.6 Les frais divers (tels que les frais de coursier, d\u2019exp\u00e9dition et de manutention, d\u2019emballage sp\u00e9cial, etc.) ne sont pas inclus dans le prix indiqu\u00e9 et peuvent faire l\u2019objet d\u2019une facturation suppl\u00e9mentaire. L\u2019ACHETEUR s\u2019engage \u00e0 prendre en charge tous les droits de douane, taxes sur les ventes, droits d\u2019accise, taxes d\u2019utilisation ou autres taxes d\u00e9coulant de la pr\u00e9sente transaction (\u00e0 l\u2019exception des taxes fond\u00e9es exclusivement sur le revenu imposable de Xtmade). Les r\u00e9unions suppl\u00e9mentaires, les d\u00e9placements, le temps consacr\u00e9 aux d\u00e9placements et \u00e0 la liaison avec les fournisseurs, autres que ceux d\u00e9crits dans le pr\u00e9sent devis, feront l\u2019objet d\u2019un suppl\u00e9ment et seront factur\u00e9s \u00e0 l\u2019ACHETEUR au tarif horaire standard.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-194665d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"194665d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4b8c21 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b4b8c21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Conditions de paiement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99b0aa6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99b0aa6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>3.1 Tout nouvel ACHETEUR de pi\u00e8ces moul\u00e9es devra r\u00e9gler d'avance le montant de 100% ; le paiement devra \u00eatre effectu\u00e9 d\u00e8s l'\u00e9mission d'un bon de commande par l'ACHETEUR, sauf accord contraire.<\/p>\n<p>3.2 Pour les projets d\u2019outillage, les conditions de paiement sont les suivantes : un acompte de 50% payable au d\u00e9but du projet. Le solde sera payable apr\u00e8s validation de l\u2019\u00e9chantillon d\u2019outillage ; la confirmation de l\u2019\u00e9chantillon vaudra acceptation des outils par l\u2019ACHETEUR. La propri\u00e9t\u00e9 des outils sera transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 l\u2019ACHETEUR d\u00e8s que Xtmade aura re\u00e7u le paiement int\u00e9gral. Afin de faciliter la production des pi\u00e8ces, l\u2019ACHETEUR accepte de confier les outillages \u00e0 Xtmade, ce qui n\u2019affectera en rien la responsabilit\u00e9 de l\u2019ACHETEUR de payer les outillages.<\/p>\n<p>3.3 La quantit\u00e9 d'\u00e9chantillons fournie pour la validation des outillages d\u00e9pend de la situation concr\u00e8te et peut varier entre 5 et 10 pi\u00e8ces, ou toute autre quantit\u00e9 convenue d'un commun accord par les deux parties.<\/p>\n<p>3.4 Si aucune remarque concernant la qualit\u00e9 ou tout autre probl\u00e8me technique li\u00e9 aux outillages fabriqu\u00e9s n'est re\u00e7ue dans les 30 jours suivant l'exp\u00e9dition du dernier \u00e9chantillon, ou si l'ACHETEUR donne instruction de proc\u00e9der \u00e0 la fabrication du moule, l'\u00e9chantillon sera consid\u00e9r\u00e9 comme approuv\u00e9 et l'outillage comme accept\u00e9 par l'ACHETEUR, et le solde de 50% sera consid\u00e9r\u00e9 comme une somme due.<\/p>\n<p>3.5 L'acompte de 50% doit \u00eatre re\u00e7u dans les 5 jours suivant la date de lancement du projet, faute de quoi celui-ci sera suspendu sans pr\u00e9avis. L'ACHETEUR est tenu de r\u00e9gler int\u00e9gralement toutes les factures en souffrance avant l'exp\u00e9dition de tout \u00e9chantillon ou produit fini.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75f939f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"75f939f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66d7440 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66d7440\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Qualit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e1e58b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e1e58b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En cas de probl\u00e8me de qualit\u00e9, qu'il soit d\u00fb aux caract\u00e9ristiques des mat\u00e9riaux utilis\u00e9s pour l'\u00e9chantillon ou la pi\u00e8ce ou \u00e0 d'autres raisons, l'ACHETEUR devra le signaler dans les 30 jours suivant l'exp\u00e9dition de l'\u00e9chantillon, faute de quoi il sera consid\u00e9r\u00e9 que l'ACHETEUR accepte l'\u00e9chantillon ou les produits finis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0ffed3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a0ffed3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd7cac5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd7cac5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Droits d'auteur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3fbd97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3fbd97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>5.1 Xtmade d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la conception des produits faisant l'objet de la pr\u00e9sente transaction. Dans la mesure o\u00f9 Xtmade recommande des modifications de conception ou fournit des analyses de conception, des simulations ou des conseils, elle le fait dans le but de r\u00e9pondre aux exigences de son propre processus de fabrication.<\/p>\n<p>5.2 L'ACHETEUR assume l'enti\u00e8re responsabilit\u00e9 juridique des sp\u00e9cifications techniques et des performances des marchandises faisant l'objet de la pr\u00e9sente transaction. Xtmade ne fait aucune d\u00e9claration et n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, de quelque nature que ce soit concernant les produits ou services, y compris, sans s'y limiter, toute garantie de qualit\u00e9 marchande, d'ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier ou de non-contrefa\u00e7on.<\/p>\n<p>5.3 Sans limiter la port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, Xtmade d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant au choix des mat\u00e9riaux composant les marchandises faisant l\u2019objet de la transaction. Il incombe exclusivement \u00e0 l\u2019ACHETEUR de s\u2019assurer que les mat\u00e9riaux s\u00e9lectionn\u00e9s pour les marchandises devant \u00eatre fabriqu\u00e9es par Xtmade r\u00e9pondent \u00e0 toutes les exigences r\u00e9glementaires ou sp\u00e9cifications applicables. Toute d\u00e9claration faite par le personnel de Xtmade ou toute sp\u00e9cification fournie par Xtmade concernant les mat\u00e9riaux doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e par l\u2019ACHETEUR aupr\u00e8s du fabricant dudit mat\u00e9riau.<\/p>\n<p>5.4 Xtmade ne saurait en aucun cas \u00eatre tenu responsable de dommages accessoires, indirects ou punitifs de quelque nature que ce soit, que ce soit pour violation d'une garantie, pour violation ou non-respect de toute autre clause ou condition, pour n\u00e9gligence, en vertu de la responsabilit\u00e9 stricte, ou pour toute autre raison.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1403f32 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1403f32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ee16ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ee16ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Marchandises et outillage de l'acheteur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58895aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58895aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>6.1 Sauf indication contraire document\u00e9e, les outillages rapides et les marchandises utilis\u00e9s pour la fabrication des pi\u00e8ces de l\u2019ACHETEUR seront stock\u00e9s pendant une p\u00e9riode de 18 mois \u00e0 compter de la derni\u00e8re commande de moulage pass\u00e9e par l\u2019ACHETEUR. Les outillages rapides et les marchandises peuvent \u00eatre stock\u00e9s pendant une p\u00e9riode plus longue si l\u2019ACHETEUR en fait la demande par \u00e9crit ; toutefois, des frais de stockage standard peuvent s\u2019appliquer. \u00c0 l\u2019issue de la p\u00e9riode de stockage de 18 mois et de la dur\u00e9e maximale de stockage de 5 ans, les outillages rapides et les produits seront alors d\u00e9truits et \u00e9limin\u00e9s sans pr\u00e9avis afin de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de Xtmade et de l\u2019ACHETEUR.<\/p>\n<p>6.2 Sauf indication contraire document\u00e9e, Xtmade ne saurait \u00eatre tenue responsable de toute perte ou de tout dommage affectant les marchandises et l\u2019outillage de l\u2019ACHETEUR, quelle qu\u2019en soit la cause (y compris un incendie, une explosion, un accident, une n\u00e9gligence, une erreur, un d\u00e9faut de fabrication et tout acte ou omission, etc.), que cela survienne ou non dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution du contrat.<\/p>\n<p>6.3 Tant qu\u2019ils se trouvent en possession de Xtmade ou de son sous-traitant, ou encore en cours de transport, toutes les marchandises et tous les outillages de l\u2019ACHETEUR sont \u00e0 la charge et aux risques de l\u2019ACHETEUR \u00e0 tous \u00e9gards.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbfa663 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dbfa663\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04da448 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"04da448\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. R\u00e9siliation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f00d105 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f00d105\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'ACHETEUR peut mettre fin \u00e0 tout moment aux travaux d\u00e9crits dans le devis. Toutefois, l'ACHETEUR s'engage \u00e0 indemniser Xtmade pour l'ensemble des honoraires et frais engag\u00e9s dans le cadre de l'ex\u00e9cution des obligations jusqu'\u00e0 la date de r\u00e9siliation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b6c22c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0b6c22c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f24eb1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f24eb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Droits et obligations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a1f673 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a1f673\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>8.1 Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales constituent l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord entre l'ACHETEUR et Xtmade et remplacent toutes les n\u00e9gociations, d\u00e9clarations et accords ant\u00e9rieurs, qu'ils soient \u00e9crits ou oraux. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ne peuvent \u00eatre modifi\u00e9es que par un acte \u00e9crit sign\u00e9 par l'ACHETEUR et Xtmade.<\/p><p>8.2 Les droits et obligations de Xtmade et de l'ACHETEUR au titre du pr\u00e9sent contrat sont r\u00e9gis par le droit de Shenzhen, en Chine (sans \u00e9gard aux principes de conflit de lois). La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas \u00e0 la pr\u00e9sente transaction. Toute poursuite, action ou autre proc\u00e9dure judiciaire d\u00e9coulant de la transaction ou s'y rapportant sera port\u00e9e devant un tribunal comp\u00e9tent de Shenzhen, en Chine.<\/p><p>8.3 Ni Xtmade, ni ses salari\u00e9s, ni ses consultants n\u2019auront d\u2019obligation ni de responsabilit\u00e9 envers l\u2019ACHETEUR ou toute autre personne ou entit\u00e9 pour tout dommage sp\u00e9cial, accessoires, indirects, exemplaires ou punitifs, y compris, sans s\u2019y limiter, les dommages cons\u00e9cutifs, d\u00e9coulant de ou li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation ou \u00e0 l\u2019impossibilit\u00e9 pour l\u2019ACHETEUR d\u2019utiliser le produit r\u00e9sultant des travaux d\u00e9crits dans le devis ou du manquement de Xtmade \u00e0 ses obligations au titre du pr\u00e9sent contrat.<\/p><p>8.4 Xtmade ne saurait \u00eatre tenue responsable, notamment, de la perte de biens, perte de revenus, de co\u00fbts de capital ou de r\u00e9clamations, d\u2019interruptions de service, ou de tout manquement \u00e0 l\u2019obligation de fabriquer, livrer ou fournir, ou de tout retard dans la fabrication, la livraison ou la fourniture de tout bien devant \u00eatre fourni en vertu des pr\u00e9sentes, si ce manquement ou ce retard est caus\u00e9 par un cas de force majeure, un incendie, temp\u00eate, gr\u00e8ves, coupures d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, conflits sociaux, \u00e9meutes, impossibilit\u00e9 d\u2019obtenir des mat\u00e9riaux, des \u00e9quipements, de la main-d\u2019\u0153uvre ou des moyens de transport, des restrictions gouvernementales, une atteinte grave \u00e0 la sant\u00e9 publique ou toute autre cause similaire \u00e9chappant au contr\u00f4le de Xtmade.<\/p><p>8.5 Les recours de l\u2019ACHETEUR \u00e9nonc\u00e9s dans les pr\u00e9sentes sont exclusifs, et la responsabilit\u00e9 de Xtmade concernant le devis, ou tout acte effectu\u00e9 en rapport avec celui-ci, tel que son ex\u00e9cution ou son non-respect, ou d\u00e9coulant de l\u2019ex\u00e9cution, fabrication, la vente ou la livraison de tout produit ou service couvert par le pr\u00e9sent devis ou fourni en vertu de celui-ci, que ce soit au titre d\u2019un contrat, d\u2019un d\u00e9lit civil, d\u2019une garantie ou \u00e0 tout autre titre, ne d\u00e9passera pas les paiements re\u00e7us par Xtmade de la part de l\u2019ACHETEUR pour le produit ou le service sur lequel repose ladite responsabilit\u00e9.<\/p><p>8.6 Cette limitation s'applique, que l'ACHETEUR ou la partie concern\u00e9e ait \u00e9t\u00e9 inform\u00e9(e) ou non de la possibilit\u00e9 de tout autre pr\u00e9judice. Cette limitation s'applique nonobstant l'\u00e9ventuel \u00e9chec de tout recours essentiel ou limit\u00e9 pr\u00e9vu dans les pr\u00e9sentes. Sauf accord contraire n\u00e9goci\u00e9 et consign\u00e9 par \u00e9crit, aucun frais de retard, aucune clause p\u00e9nale et\/ou aucun cr\u00e9dit ne sera impos\u00e9 \u00e0 Xtmade.<\/p><p>8.7 L\u2019ACHETEUR s\u2019engage \u00e0 d\u00e9fendre, indemniser et d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 Xtmade (ainsi que ses salari\u00e9s, consultants et mandataires) contre toute r\u00e9clamation, responsabilit\u00e9, perte, dommage, p\u00e9nalit\u00e9, amende et sanction de quelque nature que ce soit (y compris, sans s\u2019y limiter, les int\u00e9r\u00eats, les honoraires et frais d\u2019avocat, droits de douane, amendes, taxes, p\u00e9nalit\u00e9s ou toute autre sanction administrative de quelque nature que ce soit),<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>r\u00e9sultant de ou d\u00e9coulant de tout manquement \u00e0 une d\u00e9claration, une garantie ou un engagement de l'ACHETEUR ou de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es en vertu des pr\u00e9sentes ;<\/li><li>Si l\u2019ACHETEUR a fourni \u00e0 Xtmade des plans, des dessins ou d\u2019autres sp\u00e9cifications relatifs aux biens ou services, et qu\u2019il est all\u00e9gu\u00e9 que des biens fabriqu\u00e9s par Xtmade (ou le fait m\u00eame de fabriquer ces biens) conform\u00e9ment \u00e0 ces plans, dessins ou autres sp\u00e9cifications enfreignent ou constituent une contrefa\u00e7on d\u2019un brevet, d\u2019un droit d\u2019auteur, d\u2019un secret d\u2019affaires ou de tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9. L\u2019ACHETEUR assume la responsabilit\u00e9 de mener \u00e0 bien les d\u00e9marches relatives \u00e0 la cession, \u00e0 la demande de brevet ou \u00e0 toute autre forme de protection du produit. Il incombe \u00e9galement \u00e0 l\u2019ACHETEUR de v\u00e9rifier que le produit en question ne porte pas atteinte \u00e0 d\u2019autres brevets ou droits de propri\u00e9t\u00e9. L\u2019ACHETEUR assume la responsabilit\u00e9 de se renseigner sur la l\u00e9gislation et les normes relatives \u00e0 la fabrication ou \u00e0 l\u2019utilisation du produit en question ;<\/li><li>ou d\u00e9coulant de cette transaction ou s'y rapportant ; ou il est express\u00e9ment convenu que l'ACHETEUR s'engage \u00e0 indemniser et \u00e0 d\u00e9fendre Xtmade, et \u00e0 la d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 en cas de r\u00e9clamations all\u00e9guant que Xtmade aurait elle-m\u00eame fait preuve de n\u00e9gligence ou aurait commis une faute quelconque.<\/li><\/ul><p>Si une action, une poursuite ou une proc\u00e9dure est engag\u00e9e, ou si une r\u00e9clamation, une demande ou une mise en cause est formul\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre de Xtmade (ou de ses salari\u00e9s, repr\u00e9sentants ou agents) susceptible d\u2019entra\u00eener une responsabilit\u00e9 pour laquelle une partie sollicite une indemnisation, cette partie devra en informer sans d\u00e9lai l\u2019ACHETEUR, ainsi que de tout compromis ou r\u00e8glement \u00e0 l\u2019amiable. \u00c0 la demande de l\u2019ACHETEUR et aux frais de ce dernier, Xtmade coop\u00e9rera pleinement \u00e0 cette d\u00e9fense et mettra \u00e0 la disposition de l\u2019ACHETEUR toutes les informations pertinentes dont elle dispose.<\/p><p>Les dispositions du pr\u00e9sent paragraphe ainsi que les obligations de l'ACHETEUR en vertu des pr\u00e9sentes resteront en vigueur m\u00eame apr\u00e8s la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent contrat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e564a1c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e564a1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2e0316 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2e0316\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/xtmade.com\/fr\/privacy-policy\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms and Conditions 1. General Provisions This document of Xtmade contains all the terms and conditions relating to this transaction. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-801","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xtmade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xtmade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xtmade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xtmade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xtmade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xtmade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/801\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xtmade.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}