{"id":11989,"date":"2026-11-13T01:54:57","date_gmt":"2026-11-13T01:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/xtmade.com\/?p=11989"},"modified":"2026-11-13T01:54:57","modified_gmt":"2026-11-13T01:54:57","slug":"el-roscado-o-el-fresado-de-roscas-en-cuerpos-de-valvulas-de-acero-inoxidable-depende-en-primer-lugar-de-las-capacidades-de-la-maquina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xtmade.com\/es\/tapping-or-thread-milling-stainless-steel-valve-bodies-start-with-machine-capabilities\/","title":{"rendered":"\u00bfHay que roscar o fresar las roscas de los cuerpos de v\u00e1lvulas de acero inoxidable? Empieza por las capacidades de la m\u00e1quina"},"content":{"rendered":"<nav aria-label=\"ruta de navegaci\u00f3n\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Inicio<\/span><\/p><\/nav>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00bfHay que roscar o fresar las roscas de los cuerpos de v\u00e1lvulas de acero inoxidable? Empieza por las capacidades de la m\u00e1quina<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los orificios roscados son elementos habituales en los cuerpos de v\u00e1lvulas de acero inoxidable, pero su mecanizado fiable requiere algo m\u00e1s que seleccionar el macho de roscar o la fresa de roscar adecuados. La elecci\u00f3n del proceso de roscado puede influir directamente en el tiempo de mecanizado, la vida \u00fatil de la herramienta, la precisi\u00f3n dimensional y el riesgo de que un componente, que de otro modo estar\u00eda terminado, acabe en la chatarra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imaginemos un cuerpo de v\u00e1lvula de acero inoxidable con varios orificios ciegos de M12. La mayor parte de las operaciones de mecanizado ya se han completado y solo quedan unos pocos orificios roscados. El roscado convencional puede terminar cada orificio en cuesti\u00f3n de segundos. Sin embargo, si un macho se rompe dentro de un orificio ciego, su extracci\u00f3n puede convertirse en una operaci\u00f3n complicada. En algunos casos, el da\u00f1o puede extenderse m\u00e1s all\u00e1 del orificio roscado y comprometer toda la pieza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso, las decisiones sobre el uso de subprocesos no deben basarse \u00fanicamente en el tiempo de ciclo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El roscado con macho suele ser eficaz para roscas estandarizadas y la producci\u00f3n en serie, mientras que el fresado de roscas ofrece una mayor flexibilidad a la hora de ajustar el tama\u00f1o de la rosca y puede reducir las consecuencias de la rotura de la herramienta. Sin embargo, ninguno de los dos procesos es mejor en todos los casos. La elecci\u00f3n adecuada depende del material, la geometr\u00eda de la rosca, la profundidad del orificio, las capacidades de la m\u00e1quina, el utillaje y los requisitos de producci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Xtmade, consideramos el roscado como parte del proceso global de mecanizado CNC. Comprender c\u00f3mo interact\u00faan la m\u00e1quina, la herramienta de corte y la pieza de trabajo es esencial para desarrollar una soluci\u00f3n de fabricaci\u00f3n fiable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Por qu\u00e9 el roscado del acero inoxidable requiere una selecci\u00f3n cuidadosa del proceso<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El acero inoxidable puede resultar dif\u00edcil de mecanizar debido a su conductividad t\u00e9rmica relativamente baja, su tendencia al endurecimiento por deformaci\u00f3n y la posibilidad de que el material se adhiera al filo de corte. Estas caracter\u00edsticas cobran especial importancia al mecanizar roscas internas, donde el \u00e1rea de corte es reducida y la evacuaci\u00f3n de virutas es limitada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante el roscado, la herramienta pone en contacto varios filos de corte simult\u00e1neamente. A medida que aumentan el di\u00e1metro de la rosca y la profundidad de penetraci\u00f3n, el par de corte puede incrementarse considerablemente. Si las condiciones de corte no se controlan adecuadamente, el macho puede sufrir una carga excesiva, un desgaste acelerado o romperse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La evacuaci\u00f3n de virutas es otro aspecto importante a tener en cuenta. En los agujeros ciegos, las virutas disponen de un espacio limitado para salir. Si se acumulan alrededor de los filos de corte o cerca del fondo del agujero, la resistencia al corte puede aumentar e interferir en el movimiento de la herramienta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El desgaste de la herramienta tambi\u00e9n afecta a la calidad de la rosca. La adherencia del material y la formaci\u00f3n de rebabas pueden alterar la geometr\u00eda efectiva de corte, lo que da lugar a dimensiones de rosca irregulares y a un acabado superficial deficiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por estas razones, el roscado en acero inoxidable requiere un control coordinado de la velocidad de corte, el avance, la lubricaci\u00f3n, la geometr\u00eda de la herramienta y la eliminaci\u00f3n de virutas. La elecci\u00f3n entre el roscado con macho y el fresado de roscas es solo una parte del proceso.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Roscado r\u00edgido frente a fresado de roscas: c\u00f3mo funcionan estos procesos<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque ambos procesos producen roscas internas, se basan en movimientos de la m\u00e1quina y capacidades de control diferentes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Roscado r\u00edgido: movimiento sincronizado del husillo y del eje Z<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El roscado r\u00edgido es una operaci\u00f3n de roscado muy utilizada en los centros de mecanizado CNC. Durante el mecanizado, el macho gira mientras se desplaza axialmente hacia el orificio previamente taladrado. El avance del eje Z debe permanecer sincronizado con la rotaci\u00f3n del husillo, de acuerdo con el paso de la rosca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo, al mecanizar una rosca M12 \u00d7 1,75, el eje Z debe avanzar exactamente 1,75 mm por cada vuelta completa del husillo. Una vez alcanzada la profundidad programada, el husillo invierte el sentido de giro y el eje Z debe mantener la misma relaci\u00f3n de paso mientras el macho de roscar se retira.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta sincronizaci\u00f3n es fundamental. Si la rotaci\u00f3n del husillo y el movimiento axial no coinciden, el macho de roscar sufre una carga axial adicional, lo que puede aumentar el desgaste de la herramienta y el riesgo de rotura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo tanto, una configuraci\u00f3n adecuada para el roscado r\u00edgido requiere una sincronizaci\u00f3n fiable del husillo y un par suficiente en todo el rango de velocidades de funcionamiento. El portaherramientas tambi\u00e9n es importante. Los portaherramientas sincr\u00f3nicos para roscado con compensaci\u00f3n axial limitada pueden ayudar a absorber peque\u00f1os errores de sincronizaci\u00f3n, pero no pueden compensar un control inadecuado de la m\u00e1quina.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Tapping-for-steel-1024x683.webp\" alt=\"Proceso de roscado r\u00edgido que muestra la rotaci\u00f3n sincronizada del husillo y el avance del eje Z\" class=\"wp-image-11991\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Tapping-for-steel-1024x683.webp 1024w, https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Tapping-for-steel-300x200.webp 300w, https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Tapping-for-steel-768x512.webp 768w, https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Tapping-for-steel-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Tapping-for-steel-2048x1365.webp 2048w, https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Tapping-for-steel-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fresado de roscas: movimiento coordinado de los ejes X, Y y Z<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El fresado roscado utiliza un m\u00e9todo diferente. En lugar de desplazarse directamente a lo largo del eje del orificio, como hace un macho de roscar, una fresa m\u00e1s peque\u00f1a gira mientras la m\u00e1quina gu\u00eda su centro a lo largo de una trayectoria helicoidal alrededor del orificio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El di\u00e1metro de la fresa es menor que el di\u00e1metro de la rosca interna. A medida que la herramienta se desplaza alrededor del orificio, los ejes X e Y generan el movimiento circular, mientras que el eje Z avanza seg\u00fan el paso de la rosca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para un paso de 1,75 mm, el centro de la herramienta se desplaza 1,75 mm en la direcci\u00f3n Z durante cada vuelta completa alrededor del orificio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A diferencia del roscado r\u00edgido, el fresado de roscas se basa en una interpolaci\u00f3n coordinada en tres ejes. El sistema de control CNC debe admitir la interpolaci\u00f3n helicoidal, y el software CAM y el posprocesador deben generar la trayectoria de la herramienta correcta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un centro de mecanizado vertical est\u00e1ndar de tres ejes puede realizar el fresado convencional de roscas internas cuando el eje de la rosca es paralelo al husillo. El mecanizado de cinco ejes no es intr\u00ednsecamente necesario para esta operaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo tanto, la diferencia principal es muy sencilla: el roscado r\u00edgido depende de una sincronizaci\u00f3n precisa entre el husillo y el eje, mientras que el fresado de roscas depende de un movimiento coordinado y preciso de los ejes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"630\" src=\"https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Thread-Milling-1024x630.webp\" alt=\"Proceso de fresado de roscas internas que muestra el movimiento helicoidal de la herramienta a lo largo de los ejes X, Y y Z\" class=\"wp-image-11992\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Thread-Milling-1024x630.webp 1024w, https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Thread-Milling-300x185.webp 300w, https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Thread-Milling-768x472.webp 768w, https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Thread-Milling-18x12.webp 18w, https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Thread-Milling.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Caracter\u00edsticas de las m\u00e1quinas-herramienta que influyen en el rendimiento del roscado<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La velocidad m\u00e1xima del husillo y la potencia nominal de una m\u00e1quina herramienta no lo dicen todo. Las diferentes operaciones de roscado plantean distintos requisitos al husillo, al sistema de control y a los ejes de avance.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>El par del husillo es m\u00e1s importante que la velocidad m\u00e1xima<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al roscar hilos de mayor tama\u00f1o en acero inoxidable, el mecanizado suele realizarse a velocidades de husillo relativamente bajas. En estas condiciones, el par disponible del husillo a la velocidad real de roscado es m\u00e1s importante que el n\u00famero m\u00e1ximo de revoluciones por minuto indicado en las especificaciones de la m\u00e1quina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo, un centro de mecanizado con una velocidad m\u00e1xima del husillo de 12 000 rpm no proporciona necesariamente el par suficiente a las velocidades m\u00e1s bajas que se requieren para el roscado M12 en acero inoxidable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La curva de par real debe compararse con las condiciones de corte previstas. Si la m\u00e1quina utiliza un husillo con engranajes, tambi\u00e9n debe tenerse en cuenta el rango de marchas seleccionado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A la hora de evaluar una m\u00e1quina para una aplicaci\u00f3n espec\u00edfica de roscado, recomendamos comprobar lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El par del husillo a la velocidad de roscado prevista, en lugar de basarse \u00fanicamente en la potencia nominal o en las revoluciones por minuto m\u00e1ximas.<\/li>\n\n\n\n<li>Par disponible en el rango de marchas seleccionado, cuando proceda.<\/li>\n\n\n\n<li>Sincronizaci\u00f3n rigurosa del roscado y rendimiento en la inversi\u00f3n del husillo.<\/li>\n\n\n\n<li>La compatibilidad del portaherramientas y las condiciones recomendadas por el fabricante de la herramienta de corte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La forma m\u00e1s fiable de evaluar la capacidad es facilitar al fabricante de la m\u00e1quina el tipo de material, las especificaciones de la rosca, la profundidad de la rosca y las herramientas previstas. Esto permite evaluar el rendimiento real del husillo en funci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Precisi\u00f3n de interpolaci\u00f3n en el fresado roscado<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El fresado de roscas plantea diferentes exigencias en cuanto al rendimiento de la m\u00e1quina. Dado que la fresa sigue una trayectoria helicoidal, los ejes X, Y y Z deben moverse al un\u00edsono, manteniendo al mismo tiempo la geometr\u00eda programada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La precisi\u00f3n de la interpolaci\u00f3n, la respuesta del servo y la estabilidad del movimiento pueden influir en las dimensiones finales de la rosca. Esto cobra especial importancia a la hora de mecanizar roscas de paso fino o con tolerancias dimensionales muy ajustadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es posible que una m\u00e1quina pueda ejecutar un programa de fresado de roscas sin generar ninguna alarma, pero eso no significa autom\u00e1ticamente que la rosca resultante cumpla con las especificaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es necesario realizar ensayos de corte reales para evaluar la carga de la herramienta, la vibraci\u00f3n, el acabado superficial y la consistencia dimensional en condiciones reales de mecanizado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Suministro de l\u00edquido refrigerante y evacuaci\u00f3n de virutas<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El suministro de refrigerante es otro aspecto importante a tener en cuenta al mecanizar roscas profundas o ciegas en acero inoxidable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El refrigerante por el husillo puede ayudar a hacer llegar el refrigerante m\u00e1s cerca de la zona de corte cuando se utiliza con herramientas compatibles. Dependiendo de la geometr\u00eda del orificio y de las condiciones de corte, esto puede mejorar la refrigeraci\u00f3n y la evacuaci\u00f3n de virutas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, la presi\u00f3n del refrigerante por s\u00ed sola no puede resolver todos los problemas relacionados con la eliminaci\u00f3n de virutas. Tambi\u00e9n hay que tener en cuenta la geometr\u00eda de las ranuras de la herramienta, los par\u00e1metros de corte, la profundidad del taladro y la formaci\u00f3n de virutas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para que el proceso de roscado sea estable, es necesario que todos estos factores act\u00faen de forma coordinada.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Machine-Tool-1024x683.webp\" alt=\"Husillo y herramientas de un centro de mecanizado CNC para el roscado de precisi\u00f3n de acero inoxidable\" class=\"wp-image-11993\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Machine-Tool-1024x683.webp 1024w, https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Machine-Tool-300x200.webp 300w, https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Machine-Tool-768x512.webp 768w, https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Machine-Tool-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Machine-Tool-18x12.webp 18w, https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Machine-Tool.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfCu\u00e1ndo conviene optar por el roscado con macho o el fresado de roscas?<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proceso m\u00e1s adecuado depende de los requisitos de la pieza, m\u00e1s que de una preferencia general por un m\u00e9todo de mecanizado concreto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cu\u00e1ndo es mejor optar por el \u00abtapping\u00bb<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El roscado suele ser la opci\u00f3n preferida para series de producci\u00f3n que impliquen numerosos orificios roscados id\u00e9nticos, siempre que la m\u00e1quina cuente con la sincronizaci\u00f3n, el par del husillo y la capacidad de evacuaci\u00f3n de virutas adecuados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su principal ventaja es la productividad. Un macho de roscar puede cortar la rosca completa en una sola operaci\u00f3n axial, lo que lo hace muy eficaz para tama\u00f1os de rosca estandarizados y la producci\u00f3n en serie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, el proceso es relativamente sencillo de programar, y los machos de roscar est\u00e1ndar se pueden encontrar f\u00e1cilmente en diferentes materiales, recubrimientos y geometr\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, en el caso de los componentes de acero inoxidable, el macho debe seleccionarse en funci\u00f3n del tipo de material, la geometr\u00eda de la rosca, el tipo de orificio y los requisitos de evacuaci\u00f3n de virutas. Los orificios ciegos requieren una atenci\u00f3n especial, ya que el macho necesita un espacio libre suficiente para su chafl\u00e1n de corte y la evacuaci\u00f3n de virutas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la profundidad total de la rosca requerida est\u00e1 demasiado cerca del fondo del orificio taladrado, aumenta el riesgo de acumulaci\u00f3n de virutas y de rotura de la herramienta. Por lo tanto, la profundidad de taladrado y la estrategia de roscado deben evaluarse conjuntamente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cu\u00e1ndo es m\u00e1s recomendable el fresado de roscas<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El fresado de roscas resulta una opci\u00f3n interesante cuando la rotura de la herramienta conlleva un elevado riesgo econ\u00f3mico, cuando es necesario ajustar las dimensiones de la rosca o cuando la pieza presenta requisitos de mecanizado exigentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dado que la fresa es m\u00e1s peque\u00f1a que el orificio, una fresa de rosca rota suele ser m\u00e1s f\u00e1cil de extraer que un macho de roscar roto que ha quedado atascado dentro de un orificio roscado. Esto puede resultar especialmente \u00fatil en el caso de componentes costosos que ya han sido sometidos a varias operaciones de mecanizado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El fresado de roscas tambi\u00e9n ofrece flexibilidad en cuanto al di\u00e1metro de la rosca. Dentro de los l\u00edmites de dise\u00f1o de la fresa, se pueden obtener diferentes di\u00e1metros de rosca modificando la trayectoria programada de la herramienta, en lugar de tener que cambiar de macho de roscar para cada di\u00e1metro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, el fresado roscado no resulta autom\u00e1ticamente m\u00e1s econ\u00f3mico. Puede requerir ciclos de mecanizado m\u00e1s largos, una programaci\u00f3n CAM m\u00e1s sofisticada y una verificaci\u00f3n adicional de la trayectoria de la herramienta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de grandes vol\u00famenes de producci\u00f3n con roscas estandarizadas, el roscado puede seguir ofreciendo un coste total de fabricaci\u00f3n m\u00e1s bajo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comparaci\u00f3n de los dos procesos<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Evaluaci\u00f3n<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>Roscado r\u00edgido<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>Fresado de roscas<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Movimiento de la m\u00e1quina<\/td><td>Husillo y eje Z sincronizados<\/td><td>Ejes X, Y y Z coordinados<\/td><\/tr><tr><td>Tiempo de ciclo t\u00edpico<\/td><td>Por lo general, m\u00e1s cortos<\/td><td>Por lo general, m\u00e1s largos<\/td><\/tr><tr><td>Requisitos de la m\u00e1quina<\/td><td>Capacidad de roscado en piezas r\u00edgidas<\/td><td>Interpolaci\u00f3n helicoidal<\/td><\/tr><tr><td>Par del husillo<\/td><td>Importante, sobre todo en el caso de hilos m\u00e1s largos<\/td><td>Debe soportar la carga de corte de la fresa<\/td><\/tr><tr><td>Ajuste del tama\u00f1o de la rosca<\/td><td>Normalmente requiere un grifo diferente<\/td><td>Se puede ajustar a trav\u00e9s de la trayectoria de la herramienta<\/td><\/tr><tr><td>Mecanizado de agujeros ciegos<\/td><td>Requiere una gesti\u00f3n cuidadosa del espacio libre entre la viruta y el fondo<\/td><td>Requiere espacio libre para la herramienta y evacuaci\u00f3n de virutas<\/td><\/tr><tr><td>Rotura de herramientas<\/td><td>Los grifos rotos pueden ser dif\u00edciles de desmontar<\/td><td>Las fresas rotas suelen ser m\u00e1s f\u00e1ciles de extraer<\/td><\/tr><tr><td>Aplicaciones t\u00edpicas<\/td><td>Roscado repetitivo y estandarizado<\/td><td>Piezas de gran valor y aplicaciones que requieren flexibilidad en cuanto a las dimensiones<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Agujeros ciegos, roscas profundas y otras consideraciones relativas al mecanizado<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incluso con la m\u00e1quina y la herramienta de corte adecuadas, la calidad de la rosca puede verse afectada por detalles del dise\u00f1o de la pieza y de la secuencia de mecanizado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Deja un espacio libre suficiente en la parte inferior de los agujeros ciegos<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La profundidad total de la rosca especificada no es la misma que la profundidad de taladrado necesaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante el roscado, se necesita espacio adicional para el chafl\u00e1n de corte del macho, la evacuaci\u00f3n de virutas y la retirada segura de la herramienta. Si la profundidad disponible es insuficiente, el macho puede encontrar una resistencia excesiva antes de alcanzar la profundidad de rosca requerida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El fresado de roscas tiene distintos requisitos de espacio libre, pero la herramienta sigue necesitando espacio suficiente para su longitud de corte y para los movimientos helicoidales de entrada y salida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de programar la operaci\u00f3n, deben revisarse las siguientes dimensiones:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Profundidad total de rosca requerida.<\/li>\n\n\n\n<li>Di\u00e1metro de la broca y profundidad real de perforaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Geometr\u00eda del fondo del pozo y espacio libre disponible.<\/li>\n\n\n\n<li>Longitud efectiva de corte de la herramienta seleccionada.<\/li>\n\n\n\n<li>Espacio de entrada y salida para la trayectoria de la herramienta programada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas consideraciones revisten especial importancia en el caso de los agujeros ciegos profundos, en los que incluso un peque\u00f1o error de programaci\u00f3n o dimensional puede afectar a la fiabilidad del mecanizado.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1006\" height=\"754\" src=\"https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Schematic-diagram-of-blind-hole-and-deep-hole-threaded-structures.webp\" alt=\"Secci\u00f3n transversal de un orificio roscado ciego que muestra la profundidad total de la rosca y el espacio libre en el fondo\" class=\"wp-image-11994\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Schematic-diagram-of-blind-hole-and-deep-hole-threaded-structures.webp 1006w, https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Schematic-diagram-of-blind-hole-and-deep-hole-threaded-structures-300x225.webp 300w, https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Schematic-diagram-of-blind-hole-and-deep-hole-threaded-structures-768x576.webp 768w, https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Schematic-diagram-of-blind-hole-and-deep-hole-threaded-structures-16x12.webp 16w\" sizes=\"(max-width: 1006px) 100vw, 1006px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comprender la diferencia entre el avance de la herramienta y el avance del centro de la fresa<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un detalle que a menudo se pasa por alto en el fresado roscado es la diferencia entre la velocidad de avance del filo de corte y la velocidad de avance programada del centro de la fresa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante el fresado de roscas internas, el centro de la fresa describe una trayectoria circular m\u00e1s peque\u00f1a que el filo de corte a lo largo del perfil de la rosca. Como resultado, ambas trayectorias recorren distancias diferentes en un mismo movimiento angular.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los fabricantes de herramientas pueden especificar el avance de corte en funci\u00f3n del filo o del perfil de la rosca, mientras que el software CAM puede calcular el avance programado bas\u00e1ndose en el centro de la fresa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos valores no siempre son intercambiables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el avance recomendado para el filo de corte se introduce directamente como avance del centro de la fresa sin la compensaci\u00f3n adecuada, las condiciones reales de corte pueden diferir de los valores previstos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de ejecutar el programa, comprueba c\u00f3mo calcula el sistema CAM las velocidades de avance y si el posprocesador aplica la compensaci\u00f3n correcta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>El refrigerante y la eliminaci\u00f3n de virutas deben considerarse conjuntamente<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El acero inoxidable puede generar virutas largas y pegajosas que resultan dif\u00edciles de eliminar de las zonas de corte estrechas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para el roscado, la geometr\u00eda de la herramienta debe seleccionarse en funci\u00f3n de si el orificio es pasante o ciego. Los machos de roscar con canal en espiral suelen ser la opci\u00f3n habitual para los orificios ciegos, ya que ayudan a dirigir las virutas hacia arriba, mientras que otros dise\u00f1os de canal pueden resultar m\u00e1s adecuados para los orificios pasantes, dependiendo de la formaci\u00f3n de las virutas y del material.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El fresado de roscas tambi\u00e9n requiere una evacuaci\u00f3n eficaz de las virutas. Si las virutas quedan atrapadas entre la fresa y la pared del orificio, pueden volver a ser cortadas, lo que aumenta el desgaste de la herramienta y afecta a la superficie de la rosca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo tanto, la estrategia de mecanizado debe tener en cuenta la geometr\u00eda de la herramienta, el suministro de refrigerante, los par\u00e1metros de corte y el dise\u00f1o de la trayectoria de la herramienta, en lugar de basarse \u00fanicamente en los ajustes de la velocidad del husillo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>C\u00f3mo comprobar la calidad del hilo acabado<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El hecho de completar la operaci\u00f3n de roscado no implica necesariamente que la pieza cumpla los requisitos del plano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de los cuerpos de v\u00e1lvulas de acero inoxidable y los componentes mec\u00e1nicos de precisi\u00f3n, es necesario tener en cuenta las dimensiones de la rosca, la forma de la rosca, el estado de la superficie y el ajuste funcional.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Inspecci\u00f3n con calibre de rosca<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los calibres de rosca \u00abGo\u00bb y \u00abNo-Go\u00bb se utilizan habitualmente para comprobar la conformidad de las roscas internas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El calibre \u00abGo\u00bb comprueba si la rosca alcanza el acoplamiento funcional requerido, mientras que el calibre \u00abNo-Go\u00bb comprueba si la rosca supera los l\u00edmites dimensionales aplicables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La inspecci\u00f3n debe realizarse de acuerdo con la norma correspondiente sobre roscas y los requisitos de aceptaci\u00f3n. El hecho de que un calibre pueda introducirse en el orificio no demuestra, por s\u00ed solo, que todas las caracter\u00edsticas de la rosca sean correctas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"948\" height=\"533\" src=\"https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Thread-Go-or-No-Go-Gauge-Inspection.webp\" alt=\"Inspecci\u00f3n con calibre de rosca de tipo \u00abGo\u00bb y \u00abNo-Go\u00bb para roscas internas mecanizadas con CNC\" class=\"wp-image-11995\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Thread-Go-or-No-Go-Gauge-Inspection.webp 948w, https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Thread-Go-or-No-Go-Gauge-Inspection-300x169.webp 300w, https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Thread-Go-or-No-Go-Gauge-Inspection-768x432.webp 768w, https:\/\/xtmade.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Thread-Go-or-No-Go-Gauge-Inspection-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 948px) 100vw, 948px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Di\u00e1metro y perfil de la paso de la rosca<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de aplicaciones con requisitos de rosca m\u00e1s estrictos, tambi\u00e9n puede ser necesario evaluar el di\u00e1metro de paso, el paso y el perfil de la rosca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las desviaciones dimensionales pueden provocar una fuerza de montaje excesiva, ajustes holgados o conexiones irregulares, incluso cuando la rosca parece estar en buen estado a simple vista.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Profundidad de la rosca, chaflanes y rebabas<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La profundidad efectiva de la rosca debe cumplir con las especificaciones del plano. Tambi\u00e9n deben comprobarse el chafl\u00e1n de entrada, las rebabas y la posici\u00f3n inicial de la rosca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de los cuerpos de v\u00e1lvula, se debe prestar especial atenci\u00f3n a la relaci\u00f3n entre los orificios roscados, los conductos internos y los orificios que se cruzan. Las rebabas o los da\u00f1os causados por el mecanizado en estas zonas pueden obstaculizar el flujo del fluido o dificultar el montaje posterior.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Montaje funcional y verificaci\u00f3n del sellado<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de las uniones roscadas que requieran estanqueidad, puede ser necesario complementar la inspecci\u00f3n dimensional con pruebas de montaje o de fugas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El hecho de que una rosca cumpla los requisitos dimensionales no garantiza autom\u00e1ticamente la eficacia de la estanqueidad de toda la uni\u00f3n. Tambi\u00e9n hay que tener en cuenta el dise\u00f1o del sistema de estanqueidad, los componentes de acoplamiento y las condiciones de uso.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Desarrollo de una estrategia de roscado en funci\u00f3n del dise\u00f1o de la pieza<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la fabricaci\u00f3n CNC de precisi\u00f3n, el roscado no debe considerarse una operaci\u00f3n aislada. Debe integrarse en la secuencia global de mecanizado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El cuerpo de una v\u00e1lvula de acero inoxidable, por ejemplo, puede requerir varias operaciones, entre las que se incluyen la preparaci\u00f3n de la pieza, el mecanizado de referencia, el fresado de perfiles, el taladrado, el mecanizado de los conductos internos, el roscado y la inspecci\u00f3n final.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si no se tienen en cuenta los requisitos de roscado durante la planificaci\u00f3n del proceso, pueden surgir problemas posteriormente, como una profundidad de taladrado insuficiente, un acceso limitado de la herramienta, una evacuaci\u00f3n deficiente de las virutas o condiciones de inspecci\u00f3n complicadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Xtmade, nuestro enfoque de la planificaci\u00f3n de procesos parte de la geometr\u00eda real de la pieza y de los requisitos t\u00e9cnicos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En primer lugar, se revisa el plano para identificar las especificaciones de la rosca, el paso, la clase de tolerancia, la profundidad del orificio y la relaci\u00f3n entre los elementos roscados y el resto de superficies mecanizadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n, se eval\u00faan el material y las condiciones de mecanizado para determinar si es m\u00e1s adecuado el roscado r\u00edgido o el fresado de roscas. Las roscas de producci\u00f3n estandarizadas pueden favorecer el roscado, mientras que los componentes de alto valor o las aplicaciones con mayor riesgo de rotura de la herramienta pueden justificar el fresado de roscas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n, el proceso seleccionado se adapta a las capacidades de la m\u00e1quina, las herramientas de corte, los portaherramientas, los sistemas de refrigeraci\u00f3n y los requisitos de programaci\u00f3n disponibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por \u00faltimo, se realizan pruebas de mecanizado e inspecci\u00f3n para verificar el proceso. Antes de dar luz verde al proceso para la producci\u00f3n en serie, deben evaluarse la estabilidad del corte, la formaci\u00f3n de virutas, el desgaste de la herramienta, el tiempo de ciclo y las dimensiones de la rosca acabada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mejor estrategia de mecanizado no es necesariamente la m\u00e1s avanzada. Es aquella que cumple sistem\u00e1ticamente con los requisitos del plano, al tiempo que mantiene un equilibrio razonable entre productividad, calidad y coste de fabricaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Xtmade: Soluciones de mecanizado CNC para componentes roscados de precisi\u00f3n<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los elementos roscados pueden representar solo una peque\u00f1a parte de un componente, pero pueden tener un impacto significativo en la precisi\u00f3n del montaje, la fiabilidad de la conexi\u00f3n y el rendimiento general del producto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Xtmade ofrece <a href=\"https:\/\/xtmade.com\/es\/capacidades\/mecanizado-cnc\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/xtmade.com\/capabilities\/cnc-machining\/\">Servicios de mecanizado de precisi\u00f3n a medida mediante CNC<\/a> para clientes que trabajen a partir de planos de ingenier\u00eda, archivos CAD, muestras y especificaciones t\u00e9cnicas ya existentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de los cuerpos de v\u00e1lvulas de acero inoxidable y otros componentes de precisi\u00f3n con elementos roscados, evaluamos todos los requisitos de fabricaci\u00f3n en su conjunto, en lugar de seleccionar un proceso de corte bas\u00e1ndonos \u00fanicamente en las especificaciones de la rosca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestra evaluaci\u00f3n de la fabricaci\u00f3n tiene en cuenta la geometr\u00eda de la pieza, las propiedades del material, la secuencia de mecanizado, las capacidades de la m\u00e1quina, la selecci\u00f3n de herramientas y los requisitos de inspecci\u00f3n. En funci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n, se pueden evaluar el roscado, el fresado de roscas y otros m\u00e9todos de mecanizado adecuados como parte del plan general del proceso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La verificaci\u00f3n de la calidad tambi\u00e9n est\u00e1 integrada en la producci\u00f3n, y los m\u00e9todos de inspecci\u00f3n se seleccionan en funci\u00f3n de los requisitos de los planos y de las caracter\u00edsticas cr\u00edticas de las piezas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si est\u00e1 desarrollando cuerpos de v\u00e1lvulas de acero inoxidable, conectores mec\u00e1nicos de precisi\u00f3n u otros componentes mecanizados con CNC que presenten roscas complejas, env\u00edenos sus planos t\u00e9cnicos junto con el tipo de material, las especificaciones de la rosca, la profundidad de rosca requerida y la cantidad prevista del pedido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro equipo puede analizar los requisitos de fabricaci\u00f3n, evaluar la viabilidad del proceso y presentar una propuesta de mecanizado y control de calidad basada en el dise\u00f1o real de su pieza.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tapping or Thread Milling Stainless Steel Valve Bodies? Start with Machine Capabilities Threaded holes are common features in stainless steel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11990,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xtmade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xtmade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xtmade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xtmade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xtmade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xtmade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11989\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xtmade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xtmade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xtmade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xtmade.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}